Etymologically

Meaning and etymology of the English word crikey

Confidence
Probable
First attested
1826 J. Kerr, Rip Van Winkle More words from the 19th century
Ultimate origins
Proto-Indo-European *gʰrey-Ancient Greek -τός
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek χρίω (khrī́ō)
Ancient Greek χριστός (khrīstós)
Latin Chrīstus
English Christ
English crikey
Italian cristo
Italian Cristo
Spanish cristo
The word's journey
From the same root
Ancient Greek χρῖσμα (khrîsma) ← χρίω
English cripes ← Christ

Pronunciation

  • /ˈkɹaɪki/[1]

Etymology

It is probably a euphemistic alteration from English of Christ, used to avoid the appearance of profanity.[2][3][4][5][6][7][8] Etymonline counts it among the many substitutions for the name,[3] and the OED compares cracky, crivens and perhaps criminy, as well as such disguised oaths as gosh.[2] Wright's English Dialect Dictionary likewise took it as probably a substitute for the exclamation “Christ!”.[9]

Earliest recorded meaning

An exclamation of surprise: 1826, in J. Kerr's Rip Van Winkle,[2][6] although the 1989 edition of the OED and Etymonline dated it only from 1838,[10][3] and Dictionary.com gives 1830–40.[11]

Semantic evolution

Hendrickson describes crikey as at first an oath meaning "Christ" that has been mainly an exclamation since about 1835.[12] Onions records the dialect forms crikes and becrike (by Christ) beside it, and the related disguises criminy and cripes.[5] In the late 19th century it was used in dialect from Northumberland and Yorkshire to Wiltshire and Devon, also as criky, crike, crikes and crikums, and Barham's Ingoldsby Legends set it as the Englishman's exclamation beside the Frenchman's: "If a Frenchman ‘Superbe!’ ─ if an Englishman ‘Crikey!’".[9] The phrase by crikey is also common.[6][2] The Macquarie Dictionary records it as a colloquial Australian exclamation,[8] and Miller calls it a great Australian expression that the "Crocodile Hunter" Steve Irwin brought to the world's attention;[13] a 2023 article in We Got This Covered on the online aesthetic "crikeycore" calls it his famous catchphrase.[1]

Timeline

  • 1824 – the form crikes, in a Northumberland song by Gilchrist.[9]
  • 1826 – crikey, an exclamation of surprise.[2][6] Etymonline dates it to 1838.[3]

Meanings

Interjection

  1. An exclamation of surprise or astonishment; a mild oath: Crikey, look at the size of that wave![7][6][8][14]
  2. by crikey: the same exclamation, in a fuller form.[6][2]

Usage notes

Dictionaries label it slang or colloquial.[7][8][14] Brewer called it a profane oath, a perverted form of the word Christ,[15] and Weekley a vulgar euphemism.[16]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b Onions, C. T., ed. (1966), The Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  8. ^ a b c d The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
  9. ^ a b c Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  10. ^ Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  11. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  12. ^ Hendrickson, Robert (2008), The Facts on File Encyclopedia of Word and Phrase Origins, 4th ed., New York: Facts on File
  13. ^ Miller, John (2015), The Essential Lingo Dictionary of Australian Words and Phrases, Wollombi, NSW: Exisle
  14. ^ a b The Chambers Dictionary (2014), 13th ed., Edinburgh: Chambers
  15. ^ Brewer, E. Cobham (1898), Dictionary of Phrase and Fable, new ed., London: Cassell
  16. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
Cite this entry

“Crikey.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/crikey. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·