Etymologically

Etymology and origin of the Latin word retroago

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
43–44 Pomponius Mela More words from the 1st century
Ultimate origin
Latin retrō,agō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin retrō
Italian retro
Latin retroagō
From the same root
Latin dēretrō ← retrō
Latin retrōrsum ← retrō
Latin retrospiciō ← retrō
French rétroactif ← retroagō

Pronunciation

  • Classical: [rɛˈtro.a.ɡoː][1]
  • Ecclesiastical: [reˈtrɔː.a.ɡo][1]

Forms

retroagō (present infinitive retroagere, perfect active retroēgī, supine retroāctum); third conjugation[2][3] It is also written as two words, retrō agō.[2]

Etymology

It is formed from Latin retrō + agō, “back” and “drive”.[2][3][1]

Earliest recorded meaning

Pomponius Mela uses it of the ocean, which strikes the land with such force that it drives back even great rivers.[2][4]

Semantic evolution

In the first century AD it meant to drive or push back, in the literal sense[2][5] and of feelings: Seneca writes that pity has often turned back anger.[2][4] Quintilian, who uses it most often,[5] applies it to reversing an order, going through letters backwards,[5] and to the anapaest as a reversed dactyl.[2][6] Pliny the Elder has it for tracing a family back to a great-grandfather and for honours that fortune revoked,[2] and the jurists of the Digest for undoing a sale or withdrawing a loan.[2]

English retroactive comes through French rétroactif from its past participle stem ⟨retroact-⟩.[7]

Timeline

  • 43/44 AD – Pomponius Mela: the ocean drives back even great rivers.[2][8]
  • 4 BC–65 AD – Seneca: pity has often held back anger.[2][8]
  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it for tracing ancestry back and for revoked honours.[2][8]
  • c. 35–95/96 AD – Quintilian uses it for reversing the order of an argument and of letters.[2][5][8]
  • 98–115 AD – Tacitus has legions driven back.[2][8]

Meanings

Verb

  1. To drive or push back; to drive back to the original position.[2][5]
  2. To trace backwards in time.[2]
  3. To reverse the order of, invert; to recite backwards.[2][5][6]
  4. To take back, cancel, withdraw (an honour, a sale, a loan).[2][4]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b Bianchi, Rossella; Lelli, Olga (2014), VOLI: Vocabolario di latino, Florence: Le Monnier
  4. ^ a b c Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  5. ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  7. ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Retroago.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/retroago. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·