Etymologically

Meaning and etymology of the English word cinnabar

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1382 Wycliffite Bible More words from the 14th century
Borrowed from
Latin cinnabaris via Middle English
Ultimate origin
Ancient Greek κιννάβαρι

Pronunciation

  • /ˈsɪn.əˌbɑɹ/[1]
  • UK: /ˈsɪn.əˌbɑː(ɹ)/[1]
  • US: /ˈsɪn.əˌbɑɹ/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English cynabare, also cinabare,[2][3][4] borrowed from Latin cinnabaris,[2][3][5][6] partly also through Old French cinabre, recorded in the 13th century,[7][8] or cenobre.[9][10][4] The Latin word is from Ancient Greek κιννάβαρι (kinnábari),[2][7][6][1] a foreign word in Greek, probably of eastern origin.[7][8][5][11] The OED and Etymonline compare a Persian word for cinnabar,[8][7] Klein and Skeat derive the Greek from Persian,[9][12] Webster's New World traces it, with a question mark, through Arabic to Persian,[13] and Barnhart, Merriam-Webster Unabridged and Wiktionary call its origin uncertain, non-Indo-European or unknown.[2][4][1] Barnhart and the Middle English Dictionary file the earlier form cynoper separately, as sinopre, red ochre, from sinople and Latin sinōpis;[2][14] the OED and Merriam-Webster Unabridged count it as an early form of cinnabar, and Dictionary.com says that the Latin form replaced it.[8][4][15]

Earliest recorded meaning

Red mercuric sulphide used as a pigment, vermilion: before 1382, as cynoper in the Wycliffite Bible, according to the OED,[8] and in the 14th century according to Merriam-Webster Unabridged.[4] Barnhart, who treats that form separately, finds the word itself probably in 1440, as cynabare in a translation of Palladius's De Re Rustica;[2] Etymonline dates it to the mid-15th century and notes that it was first used of the pigment,[7] and Collins dates it to the 15th century.[10]

Semantic evolution

Hoad dates the sense "vermilion" to the 15th century and "red sulphide of mercury" to the 16th;[6] the OED's first record of the mineral is from 1588.[8] From before 1398, in Trevisa, until the early 17th century the name was also given to dragon's blood, the red resin of an eastern tree, which was believed to be a mixture of dragon's and elephant's blood.[8][7] Johnson (1755) distinguished native from factitious cinnabar, the latter being called vermilion, and described the mineral as the ore from which quicksilver is drawn.[16] The name was also applied to other ores of mercury,[7] and in 17th-century chemistry to a sulphide of antimony.[8] Cinnabar was a valuable commodity: in 1781 a clerk was tried at the Old Bailey for stealing four pounds of it, valued at 30 shillings,[17] and in 1848 an account of California described the ore lying in a large vein.[18] The adjective, deep red or scarlet, is recorded from 1807,[8] and the Shorter Oxford dates both the adjective and the name of the cinnabar moth to the early 19th century.[5]

Timeline

  • before 1382 – vermilion pigment, as cynoper in the Wycliffite Bible.[8] Merriam-Webster Unabridged dates this sense to the 14th century,[4] while Barnhart and the Middle English Dictionary file the form under sinopre.[2][14]
  • before 1398 – dragon's blood, a red resin (obsolete by 1608).[8][7]
  • c. 1440 – cynabare, in a translation of Palladius.[2][7]
  • 1588 – the mineral, red mercuric sulphide.[8][6]
  • 1807 – as an adjective, vermilion-coloured, deep red.[8][5]

Meanings

Noun

  1. A bright red or brownish-red mineral, mercuric sulphide, the chief ore of mercury.[10][4][5]
  2. Red mercuric sulphide used as a pigment; vermilion.[10][4][8]
  3. A bright red to reddish-orange colour.[10][8]
  4. The cinnabar moth, a European moth with red markings whose caterpillars feed on ragwort.[4][10][5]
  5. (obsolete, 1398–1608) dragon's blood, a red resin.[8][7]

Adjective

  1. Of the colour of cinnabar; deep red or scarlet.[5][8]

Word family

  • cinnabarine
  • metacinnabar
  • cinnabar moth
  • green cinnabar

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d e f g Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  10. ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  11. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  12. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  13. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  14. ^ a b Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  15. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  16. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  17. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  18. ^ Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press

Related etymologies

Cite this entry

“Cinnabar.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/cinnabar. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·