Etymologically

Meaning and etymology of the English word ciabatta

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1985 C. Field, The Italian Baker More words from the 20th century
Borrowed from
Italian ciabatta
Ultimate origin
Tatar чабата
Etymology tree
inherited borrowed derived
Italian ciabatta
English ciabatta

Pronunciation

  • UK: /tʃəˈbɑːtə/, /tʃəˈbatə/[1]

Etymology

It is borrowed from Italian ciabatta (“slipper, worn-out shoe”),[1][2][3][4][5] from the shape of the loaf.[1][6][7][5] The OED and the Shorter Oxford call the Italian word dialectal.[1][6] In Italian, ciabatta "slipper" is recorded before 1400, in Sacchetti, and already as a personal name in a document of 1008 from Farfa;[8] DELI thinks it of uncertain, probably Eastern origin.[8] The American Heritage Dictionary relates it to Old French chavate and savate (“old slipper”), Portuguese sapato and Spanish zapato (“shoe”), of unknown origin,[2] and Etymonline says it comes from the same source as French sabot.[5] Wiktionary calls it a doublet of sabot.[9]

Earliest recorded meaning

A moist, open-textured Italian bread made with olive oil: 1985, in C. Field's The Italian Baker,[1] and 1985 in Merriam-Webster Unabridged.[3] Dictionary.com dates it to 1985–90 and Etymonline to about 1990.[4][5]

Semantic evolution

According to Etymonline the bread itself is said to have been developed in the 1980s as an Italian answer to the French baguette.[5] Already in 15th-century Italian ciabatta could also mean a worn-out thing of little value.[8] By 2005 a ciabatta sandwich was mentioned in the House of Lords beside panini as ordinary modern fare.[10] The English plural is ciabattas or, as in Italian, ciabatte.[6][9]

Timeline

  • 1985 – a flat Italian bread made with olive oil.[1][3] Etymonline dates the word to about 1990.[5]

Meanings

Noun

  1. A flat, oblong Italian bread made with olive oil, with a moist, open texture and a crisp crust; a loaf of it: We bought two ciabattas for the picnic.[3][11][1]

References

  1. ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  3. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c Cortelazzo, Manlio; Zolli, Paolo (1999), Dizionario etimologico della lingua italiana, 2nd ed. by Manlio Cortelazzo and Michele A. Cortelazzo, Bologna: Zanichelli
  9. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  10. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  11. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Ciabatta.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/ciabatta. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·