Meaning and etymology of the English word cassation
Pronunciation
- /kæˈseɪʃən/[1]
cassation1 annulment
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1425 Andrew of Wyntoun, Orygynale Cronykil of Scotland
- Borrowed from
- Old French cassation via Middle English
- Ultimate origin
- Latin cassō
Etymology
The word for annulment is inherited from Middle English cassacioun,[2][3][4] borrowed from Old French cassation,[2][5][6][3] from Late Latin cassātiō,[2][4][7] a noun of action from cassō (“to annul”).[2][8][7] The OED takes it directly from the Late Latin noun, noting that French has the same word.[8] Etymonline in this entry, Klein and Collins derive the Late Latin verb from Latin quassō (“to shake violently”), the source of quash,[5][9][10] and Dictionary.com takes the Late Latin stem as a variant of the Latin one;[4] Etymonline's entry for quash instead derives it from cassus (“null, void, empty”).[5]
Earliest recorded meaning
The action of making void, cancellation: c. 1425, in Andrew of Wyntoun's Orygynale Cronykil of Scotland.[8] Etymonline dates the word to the early 15th century,[5] and Dictionary.com to 1375–1425, in late Middle English.[4]
Semantic evolution
Johnson (1755) defined it simply as a making null or void.[11] In 1602 William Segar used it in Honor Military and Civill for the dismissal of a soldier, a sense close to cashier that is now obsolete.[12][8] Its main later use is in the name of the French Court of Cassation, the court that can quash the judgments of the lower courts,[13][14][15] which appears in English documents from the 1790s.[16] Collins labels the word chiefly legal, and used especially of France.[10]
Timeline
- c. 1425 – annulment, cancellation.[8] Etymonline dates it to the early 15th century.[5]
- 1602 – the dismissal of a soldier, cashiering (now obsolete), in Segar's Honor Military and Civill.[12][8]
- 1798 – the French tribunal of cassation, in documents sent by the President of the United States to Congress.[16]
Meanings
Noun
- (law) The act of annulling or quashing, especially the reversal of a court's decision by a higher court: The defence lodged an appeal for cassation of the verdict.[10][3][14]
- Court of Cassation: the highest court of appeal in France and some other countries, which can set aside the judgments of lower courts.[14][17][13]
Word family
- cassational
cassation2 serenade-like composition
- Confidence
- Disputed
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1879 G. Grove, Dictionary of Music
- Borrowed from
- German Kassation
- Ultimate origin
- Italian cassazione
Etymology
The word for the musical composition is borrowed from German Kassation (“serenade”),[8][14][3][18] which the OED, the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English derive from Italian cassazione.[8][14][19] Merriam-Webster Unabridged instead takes the German word from a dialect word for a serenade, at first students' slang, from a phrase meaning "to roam the streets at night serenading", from Gasse (“street”);[3][20] Macquarie also derives it from Gasse.[21]
Earliest recorded meaning
An 18th-century instrumental piece like a serenade: 1879, in George Grove's Dictionary of Music.[8]
Semantic evolution
The word names a genre of the 18th century, a work in several short movements similar to the serenade and often played out of doors.[3][14][8]
Timeline
- 1879 – an 18th-century instrumental composition like a serenade.[8]
Meanings
Noun
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b The Chambers Dictionary (2014), 13th ed., Edinburgh: Chambers
- ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b Brewer, E. Cobham (1898), Dictionary of Phrase and Fable, new ed., London: Cassell
- ^ a b c d e f g Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ Garner, Bryan A., ed. (2004), Black's Law Dictionary, 8th ed., St. Paul, Minn.: Thomson West
- ^ Soanes, Catherine; Stevenson, Angus, eds. (2004), Concise Oxford English Dictionary, 11th ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
Related etymologies
- transvestite · also from German
- allergen · also from German
- serine · also from German
- ketone · also from German
- histamine · also from German
- wanderlust · also from German
- frankfurter · also from German
- spiel · also from German
Cite this entry
“Cassation.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/cassation. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·