Etymology and origin of the English word condiment
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1420 Palladius on Husbondrie More words from the 15th century
- Borrowed from
- Middle French condiment via Middle English
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *dhē-
Etymology
It is inherited from Middle English condiment,[2][3] borrowed from Middle French condiment,[4][5][3] from Latin condīmentum (“spice, seasoning, sauce”),[6][4][7] from condiō (“to preserve, pickle, season”) and the suffix -mentum.[5][3] Etymonline names Old French condiment, recorded from the 13th century,[6] and the Anglo-Norman word is recorded from the second third of that century.[8] Several dictionaries, among them the Shorter Oxford and Collins, go straight back to Latin,[9][10][11] and the MED gives both Latin and Old French.[2] The Latin verb is a variant of condō (“to put together, store, preserve”),[6][7][4] perhaps influenced by salliō (“to salt”),[4] and that verb is formed from com- (“together”) and a verb from Proto-Indo-European *dhē- (“to put, place”),[6][12] the root of do.[12][4]
Earliest recorded meaning
The first records are in Palladius on Husbondrie, which the OED dates to about 1420 and the MED to about 1440.[13][2] There the MED and Barnhart read it as a pickling fluid: "This moone is maad olyue in condiment".[2][4] The OED defines the same record more widely, as anything of strong flavour used to season food.[13] Etymonline dates the word to the mid-15th century.[6]
Semantic evolution
Latin condīmentum was tied to preserving: Ayto glosses the word as literally "stored" or "preserved" food.[14] In English the pickling fluid soon gave way to seasoning in general, recorded by Barnhart from before 1500.[4] A figurative use, of what gives something its savour, appears at the same time, in a translation of Thomas à Kempis: "þe condiment of þy wisdom".[2][13] Johnson (1755) describes a seasoning or sauce that excites the appetite by a sharp taste, quoting Bacon on radishes as "for condiments, and not for nourishment".[15] Merriam-Webster now covers both natural substances such as pepper, vinegar and mustard and made-up ones such as curry powder, pickles and ketchup.[5] A verb, to season, existed from about 1420 until 1854,[13] and Middle English also had the verb condite.[6]
Timeline
- c. 1420 – something strongly flavoured used in preparing food, also a pickling fluid, in Palladius on Husbondrie.[13][2]
- c. 1420 – verb, to season or flavour (obsolete after 1854).[13]
- before 1500 – figurative use.[13][2] Barnhart also dates the sense of seasoning to before 1500.[4]
Meanings
Noun
- Something usually sharp, salty or spicy added to or served with food to improve its flavour, such as a spice or sauce: The waiter brought mustard and other condiments.[5][11][13]
- Figuratively, something that adds relish or savour.[13][2]
- (obsolete) A fluid used for pickling.[2][4]
Verb
Word family
- condimental
Related words
- condite
- recondite
- incondite
- do
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
Related etymologies
Cite this entry
“Condiment.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/condiment. Accessed 5 Nov. 2026.
Last edited on . ·