Etymologically

Meaning and etymology of the English word azimuth

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1388 More words from the 14th century
Borrowed from
Old French azimut via Middle English
Ultimate origin
Arabic اَلسُّمُوت

Pronunciation

  • US: /ˈæzɪməθ/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English azimut,[2][3][4] borrowed from Old French azimut,[5][3][6] from Arabic اَلسُّمُوت (as-sumūt, “the ways, the directions”),[1][5][2][3] the plural, with the definite article, of an Arabic noun meaning “the way, direction”, also a point of the compass or horizon.[2][7][8][9] Merriam-Webster and Webster's Third pass the word through an assumed Medieval Latin form,[4][10] and Hoad also gives a Medieval Latin step;[11] the OED takes it from French azimut, cognate with Italian azzimutto and Portuguese azimuth.[7][12] The American Heritage Dictionary traces the Arabic singular to Latin sēmita (“path”).[3] The same Arabic noun, in a phrase meaning the direction overhead, is the source of zenith.[7][13][5]

Earliest recorded meaning

An arc of the heavens running from the zenith to the horizon, which it cuts at right angles: before 1388 in Barnhart's dating, in the form azimut,[2][14] and in Chaucer's Treatise on the Astrolabe (about 1391) in the OED.[7] Etymonline and Merriam-Webster place it in the 14th century.[5][4]

Semantic evolution

The spelling with -th arose in the 16th century;[2][14] it is in Henry Billingsley's English Euclid of 1570.[15] From the arc itself the word passed to the angle it marks out along the horizon: in navigation the bearing of a heavenly body from the meridian, recorded from 1626,[7] and Johnson (1755) defined the azimuth of the sun or a star as an arch between the meridian and a vertical line through it, adding a separate magnetic azimuth.[16] Seamen used an azimuth compass, which William Dampier mentions in 1703 as an instrument peculiar to them.[17] In modern use the angle is usually measured clockwise from north through 360 degrees in astronomy and navigation, while surveyors measure the bearing from a fixed direction;[4][18] the old arc survives only in azimuth circle, a great circle through the zenith.[19]

Timeline

  • before 1388 – azimut, an arc of the heavens from the zenith to the horizon.[2][14] The OED's first quotation is Chaucer's Treatise on the Astrolabe, about 1391,[7] and Etymonline gives the late 14th century.[5]
  • 1570 – the spelling azimuth, in Billingsley's translation of Euclid.[15][2]
  • 1626 – the angular distance of such a circle from the meridian, in J. Smith's Accidence for Young Sea-men.[7]
  • 1703 – the azimuth compass of seamen, in Dampier's New Voyage round the World.[17]

Meanings

Noun

  1. In astronomy and navigation, the horizontal angle between a fixed direction, usually true north, and the vertical circle through a heavenly body or other object, measured clockwise: The navigator took the azimuth of the setting sun.[4][18]
  2. In surveying, the horizontal angle of a bearing, measured clockwise from a standard direction.[18][4]
  3. An arc of a great circle running from the zenith to the horizon; now only in azimuth circle.[19][7][2]

Word family

  • azimuthal
  • azimuthally
  • altazimuth

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  3. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  8. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  9. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  10. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  11. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  12. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  13. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  14. ^ a b c Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  15. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  16. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  17. ^ a b Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  18. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  19. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Azimuth.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/azimuth. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·