Meaning and etymology of the English word azimuth
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1388 More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French azimut via Middle English
- Ultimate origin
- Arabic اَلسُّمُوت
Pronunciation
- US: /ˈæzɪməθ/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English azimut,[2][3][4] borrowed from Old French azimut,[5][3][6] from Arabic اَلسُّمُوت (as-sumūt, “the ways, the directions”),[1][5][2][3] the plural, with the definite article, of an Arabic noun meaning “the way, direction”, also a point of the compass or horizon.[2][7][8][9] Merriam-Webster and Webster's Third pass the word through an assumed Medieval Latin form,[4][10] and Hoad also gives a Medieval Latin step;[11] the OED takes it from French azimut, cognate with Italian azzimutto and Portuguese azimuth.[7][12] The American Heritage Dictionary traces the Arabic singular to Latin sēmita (“path”).[3] The same Arabic noun, in a phrase meaning the direction overhead, is the source of zenith.[7][13][5]
Earliest recorded meaning
An arc of the heavens running from the zenith to the horizon, which it cuts at right angles: before 1388 in Barnhart's dating, in the form azimut,[2][14] and in Chaucer's Treatise on the Astrolabe (about 1391) in the OED.[7] Etymonline and Merriam-Webster place it in the 14th century.[5][4]
Semantic evolution
The spelling with -th arose in the 16th century;[2][14] it is in Henry Billingsley's English Euclid of 1570.[15] From the arc itself the word passed to the angle it marks out along the horizon: in navigation the bearing of a heavenly body from the meridian, recorded from 1626,[7] and Johnson (1755) defined the azimuth of the sun or a star as an arch between the meridian and a vertical line through it, adding a separate magnetic azimuth.[16] Seamen used an azimuth compass, which William Dampier mentions in 1703 as an instrument peculiar to them.[17] In modern use the angle is usually measured clockwise from north through 360 degrees in astronomy and navigation, while surveyors measure the bearing from a fixed direction;[4][18] the old arc survives only in azimuth circle, a great circle through the zenith.[19]
Timeline
- before 1388 – azimut, an arc of the heavens from the zenith to the horizon.[2][14] The OED's first quotation is Chaucer's Treatise on the Astrolabe, about 1391,[7] and Etymonline gives the late 14th century.[5]
- 1570 – the spelling azimuth, in Billingsley's translation of Euclid.[15][2]
- 1626 – the angular distance of such a circle from the meridian, in J. Smith's Accidence for Young Sea-men.[7]
- 1703 – the azimuth compass of seamen, in Dampier's New Voyage round the World.[17]
Meanings
Noun
- In astronomy and navigation, the horizontal angle between a fixed direction, usually true north, and the vertical circle through a heavenly body or other object, measured clockwise: The navigator took the azimuth of the setting sun.[4][18]
- In surveying, the horizontal angle of a bearing, measured clockwise from a standard direction.[18][4]
- An arc of a great circle running from the zenith to the horizon; now only in azimuth circle.[19][7][2]
Word family
- azimuthal
- azimuthally
- altazimuth
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
Cite this entry
“Azimuth.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/azimuth. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·