Meaning and etymology of the English word baboon
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1400 Cleanness More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French babouin via Middle English
Etymology
It is inherited from Middle English babewin, also baboin,[2][3] borrowed from Old French babouin (“fool; grotesque figure; ape”), also babuin and baboin,[2][4][5][6][7] with the ending later remodelled after -oon.[7][4][5] The Oxford dictionaries also allow babewynus, recorded from 1295.[8][9][7][10] In Old French it meant a foolish person (before 1225), a grotesque figure, especially in architecture (13th century), and a monkey with prominent lips (mid 13th century).[7][5] Its further origin is uncertain.[11][10][12] Many trace it to baboue (“grimace”),[3][13][5][12][10] which Webster's New World glosses "lip of an animal";[14] the American Heritage Dictionary and Klein see a blend of babine (“pendulous lip, muzzle”) with that word,[6][15] and Partridge derives it from babine, influenced by baboue.[16] Barnhart and Merriam-Webster Unabridged relate it to babiller (“to babble”) and take it as imitative, like babble;[4][3] the OED derives it from an imitative base, ultimately the syllable repeated in infants' early speech, which also underlies babe and baby.[7] The French word also gave Italian babbuino and Spanish babuino,[7][17] and Middle Dutch baubijn, the source of Dutch baviaan and German Pavian.[5][15][7]
Earliest recorded meaning
A grotesque figure in architecture or decoration: about 1400, in Cleanness ("Broþe baboynes abof").[2][7] Barnhart and Etymonline find such figures called babeweis about 1320, earlier still,[4][5] a form the Middle English Dictionary quotes from a Latin sermon handbook.[2]
Semantic evolution
The ape sense appears about 1400, in Mandeville's Travels, which lists "Apes, Marmozettes, Babewynes" in a garden of strange beasts.[2][4][7] At first it could mean any monkey, especially a short-tailed one, before it narrowed to the large African monkeys of the genus Papio.[7] The architectural sense lived on until the 16th century;[12][8] Chaucer used babewynnes once, in the House of Fame.[18][2] As a term of abuse it is found from about 1500 for a thug or ruffian,[19] and in Nashe, from 1592, for a foolish or contemptible person.[7] Johnson (1755) defined it as "a monkey of the largest kind" and quoted Shakespeare's Merry Wives of Windsor.[20] In the Caribbean it is still an insult implying ugliness and rough manners.[21]
Timeline
- c. 1400 – a grotesque figure in architecture, in Cleanness.[2][7] Barnhart dates babeweis for such figures to about 1320.[4]
- c. 1400 – the ape, in Mandeville's Travels.[2][4][7]
- c. 1500 – a thug or ruffian.[19]
- 1592 – a foolish or contemptible person, as a term of abuse.[7]
Meanings
Noun
- A large monkey of Africa and Arabia of the genus Papio, with a long doglike muzzle, large teeth and a fairly long tail.[22][3][7]
- (derogatory) A stupid, uncouth or ugly person: Stop acting like a baboon![7][21][19]
- (obsolete) A grotesque figure in architecture or decoration.[3][8][2]
Word family
- baboonery
- baboonish
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
- ^ a b c Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Allsopp, Richard, ed. (1996), Dictionary of Caribbean English Usage, Oxford: Oxford University Press
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- personage · also from French
- acetic · also from French
- argent · also from French
- civility · also from French
- perishable · also from French
- archangel · also from French
- leal · also from French
- accusatory · also from French
Cite this entry
“Baboon.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/baboon. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·