Etymologically

Meaning and etymology of the English word baboon

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1400 Cleanness More words from the 14th century
Borrowed from
Old French babouin via Middle English

Pronunciation

  • /bəˈbuːn/[1]
  • US: /ˌbæˈbuːn/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English babewin, also baboin,[2][3] borrowed from Old French babouin (“fool; grotesque figure; ape”), also babuin and baboin,[2][4][5][6][7] with the ending later remodelled after -oon.[7][4][5] The Oxford dictionaries also allow babewynus, recorded from 1295.[8][9][7][10] In Old French it meant a foolish person (before 1225), a grotesque figure, especially in architecture (13th century), and a monkey with prominent lips (mid 13th century).[7][5] Its further origin is uncertain.[11][10][12] Many trace it to baboue (“grimace”),[3][13][5][12][10] which Webster's New World glosses "lip of an animal";[14] the American Heritage Dictionary and Klein see a blend of babine (“pendulous lip, muzzle”) with that word,[6][15] and Partridge derives it from babine, influenced by baboue.[16] Barnhart and Merriam-Webster Unabridged relate it to babiller (“to babble”) and take it as imitative, like babble;[4][3] the OED derives it from an imitative base, ultimately the syllable repeated in infants' early speech, which also underlies babe and baby.[7] The French word also gave Italian babbuino and Spanish babuino,[7][17] and Middle Dutch baubijn, the source of Dutch baviaan and German Pavian.[5][15][7]

Earliest recorded meaning

A grotesque figure in architecture or decoration: about 1400, in Cleanness ("Broþe baboynes abof").[2][7] Barnhart and Etymonline find such figures called babeweis about 1320, earlier still,[4][5] a form the Middle English Dictionary quotes from a Latin sermon handbook.[2]

Semantic evolution

The ape sense appears about 1400, in Mandeville's Travels, which lists "Apes, Marmozettes, Babewynes" in a garden of strange beasts.[2][4][7] At first it could mean any monkey, especially a short-tailed one, before it narrowed to the large African monkeys of the genus Papio.[7] The architectural sense lived on until the 16th century;[12][8] Chaucer used babewynnes once, in the House of Fame.[18][2] As a term of abuse it is found from about 1500 for a thug or ruffian,[19] and in Nashe, from 1592, for a foolish or contemptible person.[7] Johnson (1755) defined it as "a monkey of the largest kind" and quoted Shakespeare's Merry Wives of Windsor.[20] In the Caribbean it is still an insult implying ugliness and rough manners.[21]

Timeline

  • c. 1400 – a grotesque figure in architecture, in Cleanness.[2][7] Barnhart dates babeweis for such figures to about 1320.[4]
  • c. 1400 – the ape, in Mandeville's Travels.[2][4][7]
  • c. 1500 – a thug or ruffian.[19]
  • 1592 – a foolish or contemptible person, as a term of abuse.[7]

Meanings

Noun

  1. A large monkey of Africa and Arabia of the genus Papio, with a long doglike muzzle, large teeth and a fairly long tail.[22][3][7]
  2. (derogatory) A stupid, uncouth or ugly person: Stop acting like a baboon![7][21][19]
  3. (obsolete) A grotesque figure in architecture or decoration.[3][8][2]

Word family

  • baboonery
  • baboonish

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b c Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  11. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  12. ^ a b c Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  13. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  14. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  15. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  16. ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
  17. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  18. ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
  19. ^ a b c Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  20. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  21. ^ a b Allsopp, Richard, ed. (1996), Dictionary of Caribbean English Usage, Oxford: Oxford University Press
  22. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Baboon.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/baboon. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·