Meaning and etymology of the English word auteur
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1962 Andrew Sarris, Film Culture More words from the 20th century
- Borrowed from
- French auteur
- Ultimate origin
- Latin auctor
Etymology tree
From the same root
Etymology
It is borrowed from French auteur (“author, originator”),[2][3][4][5] from Old French autor,[3][6] from Latin auctor,[5] the same source as English author.[7][2][6]
Earliest recorded meaning
A film director whose personal control over his or her films is so great that he or she can be regarded as their author: 1962, in Andrew Sarris's essay in Film Culture,[2] the date Etymonline gives too.[7] In this sense the French word is first recorded in 1936, and it was popularised by François Truffaut in the Cahiers du Cinéma in 1954.[2][8]
Semantic evolution
The word came into English from Truffaut's writings in French, at first in the phrase auteur theory, which early on was sometimes translated as "author theory".[7] The Macquarie Dictionary credits the American critic Andrew Sarris with making it current in English from the early 1960s.[8] From 1969 it was extended to a musician or other artist who keeps independent control of his or her work;[2][3] French had used auteur of a composer as early as 1826, but the OED holds that the English sense grew separately out of the film sense.[2] As an adjective it is used from 1963.[2][8] Dictionary.com dates the word to 1960–65,[5] and Merriam-Webster Unabridged to 1967.[3]
Timeline
- 1962 – a film director regarded as the author of his or her films.[2][7]
- 1963 – adjective, of or directed by an auteur.[2]
- 1969 – a musician or other artist with a distinctive style who controls his or her own work.[2][3]
Meanings
Noun
- A film director whose personal artistic control over his or her films is so great that he or she is regarded as their author.[4][3][8]
- Any artist, such as a writer or musician, with a distinctive style who keeps control over his or her work: a pop auteur who writes, produces and plays every instrument.[3][2]
Adjective
Word family
- auteurist
- auteurism
- auteur theory
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
Related etymologies
- grape · also from French
- municipality · also from French
- bracelet · also from French
- adore · also from French
- severity · also from French
- cubic · also from French
- limitation · also from French
- stain · also from French
Cite this entry
“Auteur.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/auteur. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·