Etymologically

Etymology and origin of the Italian word autore

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1260–1261 Brunetto Latini, Rettorica More words from the 13th century
Borrowed from
Latin auctor
Ultimate origin
Latin augeō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin augeō
Latin auctor
French auteur
Romanian autor
German Autor
Italian autore
From the same root
Latin adaugeō ← augeō
Latin auctiō ← augeō
Latin aucto ← augeō
Latin auctus ← augeō
Latin augēscō ← augeō
Latin augmen ← augeō
Latin augmentum ← augeō
Latin augustus ← augeō
Latin auctōritās ← auctor
Latin auctorizō ← auctor

Pronunciation

  • /a.uˈto.re/[1]

Forms

autore m (plural autori, feminine autrice)[1] Forms include Old Italian autor, Old Italian auttore, Old Italian auctore and Old Italian altore.[2][3]

Etymology

It is learned: it is borrowed from Latin auctor (“promoter, founder, author”).[4][5][6][7][1] The Latin noun is formed augeō (“to increase”) + -tor, so that it first meant “one who makes something grow”, a promoter.[4][5][8][9][1] The sense “increaser” is rare in Latin texts.[9]

The word was taken from Latin in the same learned way across Romance: Old French auctur (1174), French auteur, Old Occitan autor (1165), Catalan autor, Spanish autor (1155) and Portuguese autor.[10][5] A half-popular development to altore is separate: the ⟨l⟩ there may be a hypercorrection of the educated, as Rohlfs suggests.[10]

Earliest recorded meaning

The TLIO's first record is in Brunetto Latini's Rettorica (Florence, about 1260–61), where an autore is someone who creates a religious, scientific or literary work that serves as a model.[2] DELI dates the sense “creator of a literary or artistic work” from Brunetto Latini (before 1292).[4]

Semantic evolution

Old Italian already used the word for anyone who causes or begins something, a maker or promoter, and for God as the creator; in law an autore was one who passes on a right.[2] DELI dates the sense “one who gives rise to something” from the Ottimo commentary on Dante (14th century).[4] The commentators of Dante also called the poet himself l’autore.[2]

The feminine autrice is recorded from 1664.[5] Today the word covers writers, painters, composers and film-makers, and d’autore marks work of recognized quality (film d’autore).[6][7] Il Sommo Autore is God.[7]

Timeline

  • 1155 – Spanish autor is recorded.[10]
  • 1260–1261 – Brunetto Latini uses autore in the Rettorica.[2]
  • Before 1292 – Brunetto Latini uses it for the creator of a work.[4]
  • 14th century – The Ottimo commentary uses it for “one who gives rise to something”.[4]
  • 1525 – Bembo writes auttori.[10]
  • 1664 – The feminine autrice is recorded.[5]

Meanings

Noun

  1. The person who causes or originates something; the perpetrator of a deed: Non si sa ancora chi sia l’autore della rapina.[6][8][1]
  2. The author of a work: one who writes a text, paints a picture, composes music or makes a film.[6][7][8]
  3. (law) The party from whom a right derives.[6][8]

Word family

  • autrice
  • coautore
  • autorevole
  • autorevolezza
  • autorità
  • autorizzare
  • esautorare
  • autoriale

Usage notes

Diritti d’autore are copyright and royalties;[6][7] d’autore as an adjective phrase means “of recognized quality”.[6][7] The feminine is autrice.[1][7]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Tesoro della Lingua Italiana delle Origini (1997–), Opera del Vocabolario Italiano, CNR, Firenze; tlio.ovi.cnr.it
  3. ^ Pfister, Max; Schweickard, Wolfgang; Prifti, Elton (eds.) (1979–), Lessico Etimologico Italiano, Wiesbaden: Reichert; online at lei-digitale.it
  4. ^ a b c d e f Cortelazzo, Manlio; Zolli, Paolo (1999), Dizionario etimologico della lingua italiana, 2nd ed. by Manlio Cortelazzo and Michele A. Cortelazzo, Bologna: Zanichelli
  5. ^ a b c d e Nocentini, Alberto; Parenti, Alessandro (2010), l'Etimologico: vocabolario della lingua italiana, Firenze: Le Monnier
  6. ^ a b c d e f g De Mauro, Tullio (ed.) (2003), Grande dizionario italiano dell'uso, CD-ROM version 2.0, Torino: UTET
  7. ^ a b c d e f g Devoto, Giacomo; Oli, Gian Carlo; Serianni, Luca; Trifone, Maurizio (2026), Nuovo Devoto–Oli: il vocabolario dell'italiano contemporaneo, digital ed., Milano: Le Monnier
  8. ^ a b c d Sabatini, Francesco; Coletti, Vittorio; Manfredini, Manuela (2026), Dizionario italiano Sabatini Coletti, digital ed., Milano: Sansoni / Rizzoli Larousse
  9. ^ a b Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b c d Pfister, Max; Schweickard, Wolfgang; Prifti, Elton (eds.) (1979–), Lessico Etimologico Italiano, Wiesbaden: Reichert; online at lei-digitale.it, p. 3, 2235

Related etymologies

  • no · also from Latin
  • cosa · also from Latin
  • a · also from Latin
  • mio · also from Latin
  • uno · also from Latin
  • si · also from Latin
  • sapere · also from Latin
  • fare · also from Latin
Cite this entry

“Autore.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/it/autore. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·