Etymologically

Meaning and etymology of the English word afterword

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1643 William Bridge, Truth of Times Vindicated More words from the 17th century
Ultimate origins
English after-Proto-Indo-European *wr̥dʰom
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *wurdą
Gothic 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 (waurd)
Old Norse orð
Danish ord
Proto-West Germanic *word
Dutch woord
German Wort
Old English word
English word
English afterword
The word's journey
From the same root
English buzzword ← word
English foreword ← word
English keyword ← word
English password ← word
English reword ← word
English watchword ← word
English wordplay ← word
English wordsmith ← word

Pronunciation

  • UK: /ˈɑːf.tə.wɜːd/[1]
  • US: /ˈæf.tɚˌwɝd/[1]

Etymology

It is formed from English after- + word.[2][3][4][5] Etymonline calls it an English substitute for epilogue,[4] and Webster's Third thinks it probably a translation of German Nachwort in German.[6] Dictionary.com compares foreword.[5]

Earliest recorded meaning

A later word, a word or passage spoken or printed after another: 1643, in William Bridge's Truth of Times Vindicated.[2] Merriam-Webster Unabridged dates the word to 1660.[3]

Semantic evolution

The modern sense, a closing section of a book, is dated 1879 by Etymonline[4] and 1885–90 by Dictionary.com;[5] the OED notes that this is now the usual sense.[2]

Timeline

  • 1643 – a later word; a word or passage after another.[2] Merriam-Webster Unabridged dates the word to 1660.[3]
  • 1879 – a concluding section of a book, an epilogue.[4] Dictionary.com dates it 1885–90.[5]

Meanings

Noun

  1. A closing section or postscript at the end of a book or other work; an epilogue: In the afterword the author describes how the novel came to be written.[7][3][2]

Usage notes

Dictionary.com lists afterword with the confusable afterward.[5] Early printed instances of the spelling afterword, in Caxton's Higden of 1482 and an American history of 1777, are the adverb afterward.[8]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  7. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  8. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
Cite this entry

“Afterword.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/afterword. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·