Etymologically

Etymology and origin of the English word agave

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1760 Philip Miller's Figures of the Most Beautiful Plants More words from the 18th century
Borrowed from
Latin Agave
Ultimate origin
Ancient Greek ἀγαυός

Pronunciation

  • /əˈɡɑː.vi/, /əˈɡɑːveɪ/[1]

Etymology

It is borrowed from New Latin Agave, the genus name given by Linnaeus in 1748,[2][3] from Latin Agāvē, the name in Greek mythology of the mother of Pentheus,[2][4][5] from Ancient Greek Ἀγαυή (Agauḗ),[2][6][7] the feminine of ἀγαυός (agauós, “illustrious, noble”) used as a name.[2][6][8][9][10] The Greek adjective is of uncertain origin: Etymonline and Barnhart suggest a link with a verb meaning "to wonder at", and the OED derives it from the same base as that verb, itself of unknown origin.[4][7][2] Klein connects it with Greek words meaning "to rejoice" and with Latin gaudeō (“to rejoice”).[5] Compare French agave, recorded from 1769, and Spanish agave, from 1795.[2]

Earliest recorded meaning

Any plant of the American genus Agave: 1760, in Philip Miller's illustrated companion to his Gardeners Dictionary.[2] Merriam-Webster also dates the word to 1760,[10] while Barnhart and Etymonline date it to 1797.[7][4]

Semantic evolution

The botanists took the mythological name for the whole genus,[4][2] and Etymonline suggests that the plant was so called for its stately flower stem.[4] In America the word was used of the wild plants of the south-west, which the Dictionary of American Regional English labels chiefly south-western and which are also called century plant, maguey, mescal and amole.[11] By the 1840s American writers knew the juice of the agave as a drink,[12][11] and Collins notes that some species are the source of fibres such as sisal and of drinks such as pulque and tequila.[13]

Timeline

  • 1760 – any plant of the genus Agave, in a book of plant figures by Philip Miller.[2][10] Barnhart and Etymonline date the word 1797.[7][4]
  • 1775 – of a spiny species planted along a ditch and parapet, in Bernard Romans's natural history of East and West Florida.[14]
  • 1842 – of a wild plant of south-western Texas, in the first American regional quotation.[11]
  • 1845 – the juice of the agave as a drink, in Green's journal of the Texan expedition.[12][11]

Meanings

Noun

  1. Any of a genus of succulent plants native to the southern United States, Mexico and tropical America, with a rosette of thick, stiff, often spiny leaves and a tall flowering stalk; some species yield fibre or are used to make alcoholic drinks.[13][10][2]
  2. Agave (botany): the genus itself.[10][5]

Usage notes

In the American Southwest agaves are also called century plant, maguey, mescal, amole and, for some species, lechuguilla.[11]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  4. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  7. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  8. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  10. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  11. ^ a b c d e Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  12. ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
  13. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  14. ^ Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org

Related etymologies

Cite this entry

“Agave.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/agave. Accessed 19 Nov. 2026.

Last edited on . ·