Etymology and origin of the English word watchword
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1399 before 1399, quoted as English in the Anglo-Norman Anonimalle Chronicle More words from the 14th century
- Ultimate origins
- Middle English waccheProto-Germanic *word
From the same root
Pronunciation
- /ˈwɒt͡ʃwɜː(ɹ)d/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English wacche-word,[2][3] formed from English watch + word,[4][2][5][6] with the first element in its military sense of a spell of guard duty.[6]
Earliest recorded meaning
A word used to identify oneself to a guard, a password.[4][2] Before 1399 the Anglo-Norman Anonimalle Chronicle says that the commons had une wache worde en Engleys, “With whom haldes yow?”, answered by “Wyth kynge Richarde and wyth the trew communes”.[4] The OED's first English text is the translation of Vegetius made in 1408, in a manuscript from before 1450: whoever cannot answer to the wacche word is to be taken as an enemy.[4][2] Etymonline gives about 1400,[6] Dictionary.com 1350–1400,[7] and Merriam-Webster Unabridged only about 1513.[3]
Semantic evolution
From the word that let a soldier pass, the term spread in the 15th century to a word of warning or advice (1460 to 1760) and to a planned signal for an attack; one text before 1475 tells how King Alrede had the Danes killed by a comen wacchworde among the English.[4][2] More used it before 1535 for a sign by which members of a group recognise each other.[4] The modern sense, a phrase that sums up a person's or party's guiding principle, the OED, revised in 2026, finds from 1597.[4] Etymonline's date is 1738, and the Shorter Oxford's the mid 18th century.[6][5] Johnson (1755) still knew only the military sense, the word given to sentries to recognise their friends, quoting Spenser, Shakespeare and Sandys.[8]
Timeline
- before 1399 – a password, quoted as English in an Anglo-Norman chronicle.[4]
- 1460 – a word of caution or warning (until 1760).[4]
- before 1475 – a preplanned signal to begin an attack.[4][2]
- before 1535 – a password used among the members of a group.[4]
- 1539 – a signal to do something, a secret sign (until 1879).[4]
- 1597 – a slogan or motto expressing a guiding principle.[4] Etymonline dates this sense 1738.[6]
- 1615 – the call of a sentry on his rounds (until 1890).[4]
Meanings
Noun
- A word or phrase that expresses a guiding principle; a motto, slogan or rallying cry: Thrift was the family's watchword.[9][3][4]
- A secret word that allows a person to pass a guard; a password.[9][3][4]
- A word or phrase by which members of a group or class recognise one another.[3][4]
- (archaic) A prearranged signal for an attack or other action.[3][4]
- (archaic) A sentry's or watchman's call.[3][4]
- (obsolete, 1460–1760) A word of caution; a warning.[4][5]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Watchword.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/watchword. Accessed 6 Nov. 2026.
Last edited on . ·