Etymologically

adjudicate

Meaning and etymology of the English word adjudicate

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1655 Thomas Fuller, History of the University of Cambridge More words from the 17th century
Borrowed from
Latin adiudico
Ultimate origin
Latin iūdex
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin iūs
French jus
Latin iūdex
French juge
Italian giudice
Portuguese juiz
Romanian jude
Spanish juez
Latin iūdicō
French juger
Italian giudicare
Portuguese julgar
Romanian judeca
Spanish juzgar
Latin adiūdicō
English adjudicate
From the same root
Latin iniūriā ← iūs
Latin iure ← iūs
Latin iūrgō ← iūs
Latin iūridicus ← iūs
Latin iūriscōnsultus ← iūs
Latin iūrisdictiō ← iūs
Latin iūrisprūdentia ← iūs
Latin iūrista ← iūs
Latin iūrō ← iūs
Latin iūsiūrandum ← iūs
Latin iūstitium ← iūs
Latin iūstus ← iūs
Latin periūrus ← iūs
Latin index ← iūdex
Latin iūdicium ← iūdex
French jugement ← iūdicō
Latin abiūdicō ← iūdicō
Latin dīiūdicō ← iūdicō
Latin iūdicāmentum ← iūdicō
Latin iūdicātiō ← iūdicō
Latin praeiūdicō ← iūdicō
Romanian judecător ← iūdicō
Portuguese julgamento ← julgar
English adjudicator ← adiūdicō
Latin adiūdicātiō ← adiūdicō

Pronunciation

  • UK: /əˈd͡ʒuː.dɪ.keɪt/[1]
  • US: /əˈd͡ʒu.dɪˌkeɪt/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin adiūdicō (“to award as judge, assign”), from its past participle adiūdicātus,[2][3][4][5][6] formed from ad- (“to”) and iūdicō (“to judge”), from iūdex (“judge”).[7][8][2][9] Etymonline also allows a back-formation from adjudication.[10] Weekley traced the Latin noun to iūs (“law”) and dīcō (“to say”).[11] The same Latin verb gave, through Old French ajugier, the older verb adjudge, recorded from the 14th century, of which this is a doublet.[9][8]

Earliest recorded meaning

To pronounce or decree by a judicial or official ruling: 1655, in Thomas Fuller's History of the University of Cambridge, of the Fens near Cambridge that "have been adjudicated drained".[2][12] Merriam-Webster Unabridged also dates the word to 1655,[5] but Barnhart and Etymonline date it to 1700, in the sense to award judicially.[3][10]

Semantic evolution

In post-classical Latin the verb had already gone beyond "to award" to "to condemn" and "to settle or decide judicially",[2] and the English verb took on the same range: to award by judgment (1700), to settle a case judicially (before 1695) and, rarely, to sentence a person to a penalty (before 1681).[2][3] Johnson (1755) defined it as to give something disputed to one of the parties by a sentence.[13] In Scots law it meant to seize a debtor's estate in payment of a debt,[14][15] and the noun adjudication was a Scots legal term from the early 17th century.[16] The intransitive use, to sit in judgment, is recorded from 1789,[2] and it spread from courts to judging in general, as in competitions and games.[2][17] In chess it means to decide the probable result of an unfinished game from the position.[17]

Timeline

  • 1655 – to pronounce or decree by judicial ruling, in Thomas Fuller.[2][12][5]
  • before 1695 – to settle or decide a case judicially.[2]
  • 1700 – to award or grant by judicial ruling.[2][3][10]
  • 1789 – intransitive, to sit in judgment, act as a judge.[2]
  • 1824 – in Scots law, to seize a debtor's estate.[14]

Meanings

Verb

  1. To settle a dispute or claim by a formal or binding decision, especially as a judge or court: A tribunal will adjudicate the pay dispute.[17][5][7]
  2. To act as a judge or referee, as in a competition: She adjudicated at the county music festival.[17][2]
  3. In chess, to decide the probable result of an unfinished game by assessing the position.[17]
  4. (Scots law) To seize a debtor's estate as security or payment for a debt.[14][15]

Word family

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  4. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  5. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  9. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  10. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  11. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  12. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  13. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  14. ^ a b c The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  15. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  16. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  17. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Adjudicate.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/adjudicate. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·