Meaning and etymology of the English word aborigine
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing, Back-formation
- First attested
- c. 1529 Richard Hyrde's translation of Vives, Instruction of a Christian Woman (plural) More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin aborigines
- Ultimate origins
- Proto-Italic *ap, *or-i-Latin -igo
From the same root
Pronunciation
- US: /ˌæb.əˈɹɪd͡ʒ.ə.ni/, /ˌæb.əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.ni/[1]
Etymology
The word was first used in the plural, aborigines,[2][3][4] borrowed from Latin aborīginēs (“original inhabitants”), the name of a pre-Roman people of Latium in Italy.[5][2][3][6] The American Heritage Dictionary, Dictionary.com and Collins take the Latin name as a tribal name reshaped by folk etymology after the phrase ab orīgine (“from the beginning”),[7][6][8] and Etymonline leaves open whether it was a tribal name or a formation from that phrase;[3] the OED and Webster's Third derive it from the phrase itself.[2][9] The phrase is made of ab (“from”) and the ablative of orīgō (“beginning, source”),[7][3] from the stem of orior (“to arise, be born”).[3] The singular aborigine was formed in the 19th century from the English plural by dropping the final -s,[2][10][5][7][11] after the earlier singulars aboriginal and aborigen.[2][3] The OED compares Middle French aborigènes, recorded from the mid 14th century, and Italian aborigeni (1546).[2]
Earliest recorded meaning
In the plural only, the people who first inhabited Latium, and later the earliest known inhabitants of any country: about 1529 in the OED, in Richard Hyrde's translation of Vives.[2] Etymonline and Dictionary.com date the plural to the 1540s,[3][6] and Merriam-Webster gives 1533 for the noun[12] and 1593 for its first sense.[5]
Semantic evolution
The plural was soon used of the earliest known inhabitants of any country,[2] and after 1724 also of the peoples living in a land before European colonists arrived;[2] Etymonline dates this extension to 1789.[3] In Australia it came to mean the Indigenous Australians, first in the papers of Sir Joseph Banks in 1803,[13][2] and later usually with a capital initial.[2][3] The plural could also mean the native plants and animals of a region, a use the OED records from before 1661.[2][5][11] The singular aborigine is late: Etymonline dates it to 1858,[3] when Viele wrote in Following the Drum that "the aborigine was inclined to dispute the point",[14] and the Oxford Dictionary of English places it in the mid 19th century.[15][16] Etymonline notes that aboriginal is considered the correct singular in English.[3]
Timeline
- c. 1529 – plural aborigines, the first inhabitants of Latium, and of other countries.[2] Etymonline and Dictionary.com date the plural to the 1540s.[3][6]
- before 1661 – plural, the native plants and animals of a region (now rare).[2][5][11]
- 1724 – a member of a people living in a country before European colonists arrived.[2] Etymonline dates this extension to 1789.[3]
- 1803 – an Indigenous Australian, in the papers of Sir Joseph Banks.[13][2]
- 1858 – the singular aborigine.[3][14]
- 1879 – an Australian Aboriginal language.[2][8]
Meanings
Noun
- An indigenous inhabitant of a country or region, especially as distinguished from colonists or invaders.[5][7][8]
- Often capitalized: a member of any of the Indigenous peoples of Australia; this use is often considered offensive.[5][7][8][11]
- aborigines: the native flora and fauna of a region.[5][7][11]
- Any of the languages of the Indigenous Australians.[8][2]
Related words
- aboriginal
- aborigen
- origin
- original
- ab origine
Usage notes
The American Heritage Dictionary and Collins label the Australian sense as often or sometimes offensive,[7][8] and the Macquarie Dictionary notes that some consider the nouns Aborigine and Aboriginal to carry negative or even derogatory connotations.[11] Wiktionary reports that Fowler's 3rd edition calls the singular aborigine etymologically indefensible, though it has become the established form.[1]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Moore, Bruce (ed.) (2016), The Australian National Dictionary: Australian Words and Their Origins, 2nd ed., Melbourne: Oxford University Press, australianwords.au
- ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
- homologous · also from Latin
- termite · also from Latin
- plenum · also from Latin
- elongate · also from Latin
- meniscus · also from Latin
- angina · also from Latin
- orifice · also from Latin
- inspectorate · also from Latin
Cite this entry
“Aborigine.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/aborigine. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·