Etymologically

Meaning and etymology of the English word Yateley

Confidence
Probable
Formation
Compound
First attested
1236 Yattelegh More words from the 13th century
Ultimate origin
Old English ġeat, lēah
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Indo-European *gʰed-
Ancient Greek χανδάνω (ékhadon)
Proto-Germanic *gatą
Old English ġeat
English gate
English Yate
English Yateley
The word's journey
From the same root
Proto-Germanic *gatwǭ ← *gʰed-
Proto-Germanic *getaną ← *gʰed-
English Claygate ← ġeat
English Margate ← ġeat
English Ramsgate ← ġeat
English Reigate ← ġeat
English Southgate ← ġeat
English Westgate ← ġeat
English Wingate ← ġeat
English Yatton ← ġeat
English agate ← gate
English gateway ← gate
English Park Gate ← gate
English Polegate ← gate

Pronunciation

Etymology

It is from Old English ġeat + lēah, "the clearing in woodland by a gate or gap"[2] or "the wood or clearing of the gates", with the first element in an analogical genitive plural ⟨geata⟩; what the gates were is not known.[3] Watts also allows "the wood or clearing of a man called ⟨Geata⟩", an unrecorded personal name.[3]

Early records

  • 1236 – ⟨Yat(t)elegh⟩.[3]
  • 1248 – ⟨Yatele(ye)⟩, the usual spelling until 1387.[3][2]

Places

Yateley is a town and civil parish in Hart district, in the north-east of Hampshire.[1] Darby and Versey's Domesday Gazetteer enters it with the Domesday form ⟨Effelle⟩ (folio 45b), but Watts's spellings begin only in 1236.[4][3]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  4. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 170
Cite this entry

“Yateley.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Yateley. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·