Meaning and etymology of the Old English word geat
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- c. 850 Vespasian Psalter gloss More words from the 9th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *gat
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *gatą
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /jæ͜ɑt/[1]
Forms
ġeat n (strong a-stem; genitive singular ġeates, nominative plural gatu)[1] Northumbrian ġæt, plural gætt;[2][3] Mercian get, plural geatu.[2][3]
Etymology
It is inherited from Proto-West Germanic *gat, inherited from Proto-Germanic *gatą (“hole, opening”).[1] The cognates mean “hole”: Old Norse gat (“hole, opening”), Old Frisian jet (“hole, opening”) and Old Saxon gat (“eye of a needle, hole”).[4][5][6]
The origin is uncertain.[4] Orel compares Phrygian ζέτνα (zétna, “door”).[4] Köbler connects it with Pokorny's Proto-Indo-European *gʰed-, a root meaning “to defecate” that also gives words for a hole; de Vries finds that link unlikely.[7][5] Wiktionary reports that Kroonen derives it from Proto-Germanic *getaną (“to find a way, to get”) and rejects the link with the root meaning “to defecate”.[1]
In West Saxon the /æ/ of the singular became ⟨ea⟩ after the palatal ⟨ġ⟩, by palatal diphthongisation, while the plural ⟨gatu⟩ kept the back vowel and velar /g/.[8][3] Outside West Saxon and Northumbrian the change hardly appears.[9]
Earliest recorded meaning
The Mercian gloss of the Vespasian Psalter, of the mid-ninth century, has “Onhebbað geatu aldres eowres” for “Tollite portas principes vestras” “Lift up your gates, O princes” in Psalm 23.[10][11] In the Parker Chronicle's annal for 755 the men inside a burh “þa gatu him to belocen hæfdon” “had locked the gates against them”.[12][11]
Semantic evolution
The word means a gate or door, rendering Latin “porta”, “ostium” and “ianua”: “Ic eom sceápa geat” renders “ego sum ostium ovium” in John's Gospel, and Judith has “þurh ðæs wealles geat” “through the gate of the wall”.[13][7] In Ine's laws it is the opening in a fence round a property.[14]
In the charter bounds it is very frequent, for the gates of enclosures and for passages through rising ground;[15] Middendorff quotes a bound to the southernmost gate that a Latin text renders “ad australem portam”.[15] LangScape glosses it “gate, gap”.[16]
It lived on as Middle English ȝeat and Middle English gāte, whose palatal and velar forms ran together in Middle English, now English gate and dialect English yate.[3][17]
Timeline
- s. ix med. – Onhebbað geatu “lift up the gates” in the Vespasian Psalter gloss.[10][11]
- s. ix/x – þa gatu “the gates” of a burh in the Parker Chronicle.[12][11]
- s. x² – geat gylden “the golden gate” in Junius 11.[18][13]
Meanings
Noun
Word family
- hæcġeat
- burgġeat
Descendants
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. 358
- ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 128
- ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 157
- ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. 126
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. geat
- ^ Hogg, Richard M. (1992), A Grammar of Old English, vol. 1: Phonology, Oxford: Blackwell, p. § 5.49
- ^ Hogg, Richard M. (1992), A Grammar of Old English, vol. 1: Phonology, Oxford: Blackwell, p. § 5.52
- ^ a b Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 329
- ^ a b c d Healey, Antonette diPaolo; Price Wilkin, John; Xiang, Xin, eds. (2009), Dictionary of Old English Web Corpus, Toronto: Dictionary of Old English Project
- ^ a b Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 83
- ^ a b c Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. 369
- ^ a b Liebermann, F. (1906), Die Gesetze der Angelsachsen, vol. II.1: Wörterbuch, Halle: Niemeyer, p. 87
- ^ a b Middendorff, H. (1902), Altenglisches Flurnamenbuch, Halle: Niemeyer, p. 59
- ^ a b LangScape: The Language of Landscape: Reading the Anglo-Saxon Countryside, King's College London, langscape.org.uk
- ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 513
- ^ Clark Hall, J. R. (1960), A Concise Anglo-Saxon Dictionary, 4th ed., with a supplement by H. D. Meritt, Cambridge: Cambridge University Press, p. 150
Cite this entry
“Geat.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/ang/geat. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·