Meaning and etymology of the English word Budleigh Salterton
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1210 Patent Rolls, in a copy of 1326 (Saltre) More words from the 13th century
- Ultimate origin
- Old English
From the same root
Pronunciation
- /ˈbʌdli ˈsɔːltətən/, /ˈbʌdli ˈsɒltətən/[1]
Etymology
The town takes its name from the salt pans that were worked at the mouth of the river Otter from an early date: Salterton is from Old English sealt + ærn, "a building where salt is made or sold", a saltern.[2][3] The ending ⟨-ton⟩ does not go back to Old English tūn: the medieval forms end in ⟨-erne⟩, and the modern spelling is a hypercorrection of that ending; in Woodbury Salterton nearby, by contrast, the ⟨-ton⟩ is genuine.[4]
The addition is the name of the parish and manor of Budleigh, recorded as ⟨Bodelie⟩ in 1086, which probably means "the woodland clearing of a man called ⟨Budda⟩", with Old English lēah (“wood, clearing”).[5][6] The personal name may be the nickname ⟨budda⟩ "dung-beetle", and that word could also be the first element itself;[5] Watts also mentions Old English ⟨bōthl⟩ "dwelling, house" as a possible first element.[5]
Early records
- 1086 – ⟨Bodelie⟩, ⟨Bodeleia⟩: East Budleigh, the parent manor, in Domesday Book (folios 100 and 84).[7]
- 1210 – ⟨Saltre⟩, in the Patent Rolls (a copy of 1326), the first record of the salt works.[2]
- 1405 – ⟨Salterne in the manor of Buddeleghe⟩, in a deed.[2]
- 1439 – ⟨Saltern(e)⟩, in the Feet of Fines; ⟨Salteryn⟩ in 1492 and ⟨Saltern Haven⟩ in Leland, about 1550.[2]
- 1667 – ⟨Salterton⟩, the first record of the ⟨-ton⟩ spelling; ⟨Budley Salterton⟩ is recorded in 1765.[2]
Places
Budleigh Salterton is a coastal town in East Devon.[8] The English Place-Name Society describes it as a modern town that grew up where the medieval salt works had stood by the mouth of the Otter.[2] The parish it was named from is East Budleigh, called "East" in contrast to West Budleigh, an outlying piece of the hundred of East Budleigh, recorded as ⟨Westbuddelegh⟩ in 1333.[5] The other Salterton of Devon, Woodbury Salterton, is a different name: "the farmstead of the salt-workers or salt-merchants", from Old English ⟨saltere⟩ and ⟨tūn⟩.[9][4]
Related names
References
- ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 38
- ^ a b c d e f J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton (1932), The Place-Names of Devon, Part II (EPNS 9), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 583
- ^ Mills, A. D.; Room, Adrian (2002), "A Dictionary of British Place-Names", in The Oxford Names Companion, Oxford: Oxford University Press, p. 1192
- ^ a b Field, John (1980), Place-Names of Great Britain and Ireland, Newton Abbot: David & Charles
- ^ a b c d Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ Mills, A. D.; Room, Adrian (2002), "A Dictionary of British Place-Names", in The Oxford Names Companion, Oxford: Oxford University Press, p. 975
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 84
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
Cite this entry
“Budleigh Salterton.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Budleigh_Salterton. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·