Etymologically

Budleigh Salterton

Meaning and etymology of the English word Budleigh Salterton

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1210 Patent Rolls, in a copy of 1326 (Saltre) More words from the 13th century
Ultimate origin
Old English
Etymology tree
inherited borrowed derived
Old English sealt
English salt
English Budleigh Salterton
From the same root
English Salcombe ← sealt
English Salford ← sealt
English Saltburn-by-the-Sea ← sealt
English Saltford ← sealt
English Sawtry ← sealt
English salty ← salt

Pronunciation

  • /ˈbʌdli ˈsɔːltətən/, /ˈbʌdli ˈsɒltətən/[1]

Etymology

The town takes its name from the salt pans that were worked at the mouth of the river Otter from an early date: Salterton is from Old English sealt + ærn, "a building where salt is made or sold", a saltern.[2][3] The ending ⟨-ton⟩ does not go back to Old English tūn: the medieval forms end in ⟨-erne⟩, and the modern spelling is a hypercorrection of that ending; in Woodbury Salterton nearby, by contrast, the ⟨-ton⟩ is genuine.[4]

The addition is the name of the parish and manor of Budleigh, recorded as ⟨Bodelie⟩ in 1086, which probably means "the woodland clearing of a man called ⟨Budda⟩", with Old English lēah (“wood, clearing”).[5][6] The personal name may be the nickname ⟨budda⟩ "dung-beetle", and that word could also be the first element itself;[5] Watts also mentions Old English ⟨bōthl⟩ "dwelling, house" as a possible first element.[5]

Early records

  • 1086 – ⟨Bodelie⟩, ⟨Bodeleia⟩: East Budleigh, the parent manor, in Domesday Book (folios 100 and 84).[7]
  • 1210 – ⟨Saltre⟩, in the Patent Rolls (a copy of 1326), the first record of the salt works.[2]
  • 1405 – ⟨Salterne in the manor of Buddeleghe⟩, in a deed.[2]
  • 1439 – ⟨Saltern(e)⟩, in the Feet of Fines; ⟨Salteryn⟩ in 1492 and ⟨Saltern Haven⟩ in Leland, about 1550.[2]
  • 1667 – ⟨Salterton⟩, the first record of the ⟨-ton⟩ spelling; ⟨Budley Salterton⟩ is recorded in 1765.[2]

Places

Budleigh Salterton is a coastal town in East Devon.[8] The English Place-Name Society describes it as a modern town that grew up where the medieval salt works had stood by the mouth of the Otter.[2] The parish it was named from is East Budleigh, called "East" in contrast to West Budleigh, an outlying piece of the hundred of East Budleigh, recorded as ⟨Westbuddelegh⟩ in 1333.[5] The other Salterton of Devon, Woodbury Salterton, is a different name: "the farmstead of the salt-workers or salt-merchants", from Old English ⟨saltere⟩ and ⟨tūn⟩.[9][4]

  • Old English sealt
  • Old English ærn
  • Old English lēah
  • Budleigh
  • Saltern

References

  1. ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 38
  2. ^ a b c d e f J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton (1932), The Place-Names of Devon, Part II (EPNS 9), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 583
  3. ^ Mills, A. D.; Room, Adrian (2002), "A Dictionary of British Place-Names", in The Oxford Names Companion, Oxford: Oxford University Press, p. 1192
  4. ^ a b Field, John (1980), Place-Names of Great Britain and Ireland, Newton Abbot: David & Charles
  5. ^ a b c d Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  6. ^ Mills, A. D.; Room, Adrian (2002), "A Dictionary of British Place-Names", in The Oxford Names Companion, Oxford: Oxford University Press, p. 975
  7. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 84
  8. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  9. ^ Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
Cite this entry

“Budleigh Salterton.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Budleigh_Salterton. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·