Etymologically

Meaning and etymology of the English word Melksham

Confidence
Uncertain
Formation
Compound
First attested
1086 Domesday Book (Melchesham) More words from the 11th century
Ultimate origin
Old English
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *haimaz
German Heim
Gothic 𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃 (haims)
Old English hām
English home
English Melksham
Old Norse heimr
From the same root
German Heimat ← Heim
English Barham ← hām
English Bellingham ← hām
English Billingham ← hām
English Birmingham ← hām
English Bishop's Waltham ← hām
English Boreham ← hām
English Borehamwood ← hām
English Bromham ← hām
English Burnham-on-Crouch ← hām
English Burpham ← hām
English Chartham ← hām
English Denham ← hām
English Downham ← hām
English Downham Market ← hām
English Eastham ← hām
English Fareham ← hām
English Farnham Royal ← hām
English Faversham ← hām
English Grantham ← hām
English Hampton ← hām
English Heacham ← hām
English Hexham ← hām
English Heysham ← hām
English Higham ← hām
English Higham Ferrers ← hām
English High Bentham ← hām
English homestead ← hām
English Kirkham ← hām
English Langham ← hām
See all derived words →

Pronunciation

Etymology

The origin is uncertain.[3] In the Middle Ages the name was understood as from Old English meoluc + hām (or hamm (“river meadow”)), with "milk" in the genitive, which would mean "the homestead or meadow known for good milk".[3][4] A genitive of a common noun in such a compound is unusual, since the -s- normally follows a personal name, and the Domesday spelling already has it.[5] Watts therefore thinks the form is probably a popular reinterpretation of an older, lost name;[3] the Wiltshire survey only says that the name was associated with "milk" at some stage, its earlier history being beyond recovery.[6]

Early records

  • 1086 – ⟨Melchesham⟩, in Domesday Book (folios 65 and 74).[7]
  • 1155 – ⟨Melkesham⟩, the usual spelling until 1254.[6][3]
  • 1229 – ⟨Milkesham⟩, found until 1553; ⟨Mulkesham⟩ in 1281.[6]
  • 1558–79 – ⟨Mylsham⟩; later ⟨Melsham⟩ (1661) and ⟨Melsam⟩ (1675).[6]

Places

Melksham is a town in Wiltshire;[2] in 1086 it was a large place of two manors and some 234 recorded households.[8] It gave its name to Melksham hundred.[6]

Surname

Melksham is a rare English locative surname, from the Wiltshire town.[9]

Early bearers

  • 1239–57 – Nicholas ⟨de Melkesham⟩, in the Lacock charters (Wiltshire).[9]
  • 1332 – Roger ⟨de Melkesham⟩, in the subsidy rolls (Marlborough).[9]
  • 1568 – John ⟨Melksham⟩, at Melksham.[9]

Distribution

Only 29 people in Great Britain bear the name (21 in 1881), in Wiltshire, Somerset and Gloucestershire.[9]

  • Old English meoluc
  • Old English hām
  • Old English hamm

Notes

Beside the standard pronunciation the Wiltshire survey records one without the k, which matches the spellings ⟨Mylsham⟩ and ⟨Melsam⟩ of the 16th and 17th centuries.[3][6]

References

  1. ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 169
  2. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  3. ^ a b c d e Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  4. ^ Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  5. ^ Room, Adrian (1988), Dictionary of Place-Names in the British Isles, London: Bloomsbury, p. 236
  6. ^ a b c d e f J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton (1939), The Place-Names of Wiltshire (EPNS 16), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 128
  7. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 452
  8. ^ Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
  9. ^ a b c d e Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
Cite this entry

“Melksham.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Melksham. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·