Meaning and etymology of the English word Melksham
- Confidence
- Uncertain
- Formation
- Compound
- First attested
- 1086 Domesday Book (Melchesham) More words from the 11th century
- Ultimate origin
- Old English
Etymology tree
Etymology
The origin is uncertain.[3] In the Middle Ages the name was understood as from Old English meoluc + hām (or hamm (“river meadow”)), with "milk" in the genitive, which would mean "the homestead or meadow known for good milk".[3][4] A genitive of a common noun in such a compound is unusual, since the -s- normally follows a personal name, and the Domesday spelling already has it.[5] Watts therefore thinks the form is probably a popular reinterpretation of an older, lost name;[3] the Wiltshire survey only says that the name was associated with "milk" at some stage, its earlier history being beyond recovery.[6]
Early records
- 1086 – ⟨Melchesham⟩, in Domesday Book (folios 65 and 74).[7]
- 1155 – ⟨Melkesham⟩, the usual spelling until 1254.[6][3]
- 1229 – ⟨Milkesham⟩, found until 1553; ⟨Mulkesham⟩ in 1281.[6]
- 1558–79 – ⟨Mylsham⟩; later ⟨Melsham⟩ (1661) and ⟨Melsam⟩ (1675).[6]
Places
Melksham is a town in Wiltshire;[2] in 1086 it was a large place of two manors and some 234 recorded households.[8] It gave its name to Melksham hundred.[6]
Surname
Melksham is a rare English locative surname, from the Wiltshire town.[9]
Early bearers
- 1239–57 – Nicholas ⟨de Melkesham⟩, in the Lacock charters (Wiltshire).[9]
- 1332 – Roger ⟨de Melkesham⟩, in the subsidy rolls (Marlborough).[9]
- 1568 – John ⟨Melksham⟩, at Melksham.[9]
Distribution
Only 29 people in Great Britain bear the name (21 in 1881), in Wiltshire, Somerset and Gloucestershire.[9]
Related names
Notes
Beside the standard pronunciation the Wiltshire survey records one without the k, which matches the spellings ⟨Mylsham⟩ and ⟨Melsam⟩ of the 16th and 17th centuries.[3][6]
References
- ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 169
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Room, Adrian (1988), Dictionary of Place-Names in the British Isles, London: Bloomsbury, p. 236
- ^ a b c d e f J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton (1939), The Place-Names of Wiltshire (EPNS 16), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 128
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 452
- ^ Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
- ^ a b c d e Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
Cite this entry
“Melksham.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Melksham. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·