Etymologically

Meaning and etymology of the English word Mayland

Confidence
Disputed
Formation
Compound
First attested
1188–1192 Pipe Rolls (la Mailanda) More words from the 12th century
Ultimate origin
Old English
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *landą
Gothic 𐌻𐌰𐌽𐌳 (land)
Old Norse land
Danish land
Proto-West Germanic *land
Dutch land
German Land
Old English land
English land
English Mayland
The word's journey
From the same root
English Kirkland ← land
English Litherland ← land
English hinterland ← Land
German Landtag ← Land
German Landwirtschaft ← Land
English Buckland ← land
English Ealand ← land
English Elland ← land
English highland ← land
English Holland ← land
English inland ← land
English island ← land
English Kessingland ← land
English Kingsland ← land
English Leyland ← land
English Newland ← land
English Oldland ← land
English Portland ← land
English Up Holland ← land
English upland ← land
English woodland ← land
English Woodland ← land
English badlands ← land
English Brooklands ← land
English dreamland ← land
English fairyland ← land
English farmland ← land
English fatherland ← land
English flatland ← land
English gangland ← land
See all derived words →

Etymology

Two explanations are offered.[1] The Essex survey derives it from Old English mægþe (“mayweed, stinking camomile”) + land (“land”), "land where mayweed grows", comparing Mayfield in Sussex.[2][3] Ekwall read it as "at the island", Old English ⟨æt þǣm īeglande⟩, from Old English īegland (“island”), with the ⟨m⟩ of the dative article carried over to the name.[4] Watts and Mills give both, Watts glossing the second element of the first as "newly cultivated land".[1][3]

Early records

  • 1188–1192 – ⟨la Mailanda⟩, in the Pipe Rolls, in a personal name.[1][2]
  • 1202–1203 – ⟨Mailande⟩, in the Feet of Fines.[2]
  • 1248 – ⟨Meylaund⟩, in the Assize Rolls.[2]
  • 1255 – ⟨la Milende⟩, in the Feet of Fines; ⟨Mylond⟩ appears in 1552.[2]
  • 1291 – ⟨Maylond⟩, in the Taxatio.[2]

Places

Mayland is a village in Essex, on the Dengie peninsula.[1][5] It is not in Domesday Book.[6]

Surname

The surname is locative, from Mayland in Essex or Mayland in Hamsterley (Durham); in later centuries it may have been confused with Malin.[7] Reaney and Wilson derive it from the Essex place.[8]

Early bearers

  • 1190 – Thomas ⟨de la Mailande⟩, in the Pipe Rolls (Essex).[7][8]
  • 1316–1317 – Richard ⟨Maylond⟩, in the Essex Feet of Fines.[7][8]
  • 1578 – Edward Mayland, at Colchester (Essex).[7]
  • 1597 – Steven Mayland, at Sedgefield (Durham).[7]

Distribution

About 100 people in Great Britain bear the name (113 in 1881), in 1881 mainly in the West Riding of Yorkshire and London.[7]

  • Old English mægþe
  • Old English land
  • Old English īegland
  • Mayfield
  • Maylin
  • Malin

References

  1. ^ a b c d Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e f P. H. Reaney (1935), The Place-Names of Essex (EPNS 12), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society (1969 reprint), p. 219
  3. ^ a b Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  4. ^ Ekwall, Eilert (1960), The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names, 4th ed., Oxford: Clarendon Press, p. 379
  5. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  6. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 139
  7. ^ a b c d e f Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
Cite this entry

“Mayland.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Mayland. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·