Meaning and etymology of the English word mayhem
- Formation
- Borrowing
- Borrowed from
- Anglo-Norman maihem via Middle English
Etymology
It is inherited from Middle English maheym,[2][3] borrowed from Anglo-Norman maihem,[4][5] related to Old French mahaigne (“injury”)[4][2][5] and mahaignier “to maim”,[4][2][5] from Vulgar Latin *mahano.[4][2] Its ultimate origin is unknown, perhaps Germanic;[4][2][6][3] Merriam-Webster and RHWU compare Middle High German meidem “gelding” and Old Norse meitha “to injure”.[6][3] The verb maim comes from the same source.[5][3]
Earliest recorded meaning
In law, the crime of violently injuring a person so as to make them less able to defend themselves.[5][7][3]
Semantic evolution
The legal sense was extended to crippling or disfiguring any part of the body.[6][3] By the 19th century the word was used generally of violent behaviour and wilful damage,[5][7][2] and later of rowdy confusion or chaos.[7][3]
Timeline
- probably before 1300 – maym, a mutilation;[2] RHWU gives 1350–1400.[3]
- 1472–3 – the legal sense;[7] Etymonline gives the late 15th century.[5]
- 1534 – verb, to inflict mayhem on.[7]
- 1868 – any violent damage or disorder, by Barnhart's date;[2] the OED gives 1870.[7]
- 1976 – rowdy confusion, chaos.[7]
Modern meaning
Noun
- (law) The crime of wilfully maiming or crippling a person.
- Violent injury or wilful destruction.
- A state of violent disorder or rowdy confusion; havoc.
Verb
- To maim or injure violently.
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b c d e f g h Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House
- ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
Cite this entry
“Mayhem.” Etymologically, 18 Oct. 2026, etymologically.com/en/mayhem. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·