Meaning and etymology of the English word Marple
- Confidence
- Probable
- Formation
- Compound
- First attested
- 1248 Merpel, in the inquisitions post mortem More words from the 13th century
- Ultimate origin
- Old English
Pronunciation
- /ˈmɑːpəl/[1]
Etymology
It is from Old English gemǣre (“boundary”) + pyll (“pool, stream”), "the stream at the boundary".[2][3] The town lies on the River Goyt, which was the old boundary between Cheshire and Derbyshire, and the name may first have belonged to the river itself.[2][4]
The EPNS editor called it a difficult name;[4] Ekwall, starting from the spelling ⟨Merphull⟩, had taken it as a hill-name, ⟨hyll⟩ added to a compound of ⟨(ge)mǣre⟩ and ⟨hop⟩ "boundary valley", which would suit the hill of Marple Ridge above the Goyt; but no early form shows a trace of ⟨hop⟩, and the ⟨-phull⟩ spellings are better explained as a mistaken division of ⟨Mer-pull⟩ helped by the nearby hill.[4] The second element agrees with the forms of Crimple in the West Riding, and Old English ⟨pyll⟩ may itself go back to Welsh pwll.[4]
Early records
- 1248 – ⟨Merpel⟩; ⟨Merpille⟩ is recorded for the early 13th century in an eyre roll of 1287.[4][2]
- 1283 – ⟨Merphull⟩, a spelling found until 1364.[4]
- 1286 – ⟨Merpull⟩, the commonest medieval form, used until 1492.[4][2]
- 1355 – ⟨Marple⟩, the modern form, common from the 17th century.[4][2]
Places
The name belongs to the town of Marple in Greater Manchester, east of Stockport, formerly in Cheshire.[2][5] It is not in Domesday Book.[6]
Surname
Marple is a locative surname from the Cheshire town, with the variants Marble, Marper, Marples and Marpole.[7][8]
Early bearers
- 1286 – ⟨de Merpull⟩ (first name lost), in the Cheshire records.[7]
- 1327 – John ⟨de Marpell⟩, in the Derbyshire subsidy rolls.[8][7]
- 1381 – Johannes ⟨de Merpull'⟩, in the poll tax (Chapel en le Frith, Derbyshire).[7]
- 1670 – Francis ⟨Marples⟩, Derbyshire.[8]
Distribution
About 100 people bear the name in Great Britain (132 in 1881), when it was found mainly in Derbyshire.[7]
Related names
- Old English gemǣre
- Old English pyll
- Marples
- Crimple
Notes
Forster records an older local pronunciation of the name besides the standard one.[9]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h J. McN. Dodgson (1970), The Place-Names of Cheshire, Part I: County Name, Regional- and Forest-Names, River-Names, Road-Names, Macclesfield Hundred (EPNS 44), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 281
- ^ Room, Adrian (1988), Dictionary of Place-Names in the British Isles, London: Bloomsbury, p. 233
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 38
- ^ a b c d e Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
- ^ Forster, Klaus (1981), A Pronouncing Dictionary of English Place-Names, including Standard Local and Archaic Variants, London: Routledge & Kegan Paul, p. 158
Cite this entry
“Marple.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Marple. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·