Etymologically

Etymology and origin of the German word uralt

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
700s Old High German glosses More words from the 8th century
Ultimate origin
Proto-West Germanic *ald

Pronunciation

  • /ˈʔuːɐ̯ʔalt/[1]

Forms

uralt (strong nominative masculine singular uralter, not comparable)[1]

Etymology

It is inherited from Middle High German uralt, inherited from Old High German uralt, formed from Old High German ur- + alt (“old”): the adjective alt intensified by the prefix ur-.[2][1][3] Kluge explains that the prefix here has the value “reaching back to the beginnings”.[2] The same formation is found in Old English oreald and Dutch oeroud.[1][3]

Earliest recorded meaning

Old High German uralt is first recorded in glosses of about 765, meaning “very old, decrepit with age”; it renders Latin words such as senex, decrepitus, grandaevus and veteranus.[4][3] Schützeichel lists it only from the glosses.[5]

Semantic evolution

In older Middle High German the word is recorded only once, in the Kaiserchronik (late 12th century), and seems to have nearly gone out of use; it spread again only in New High German.[3][6] In early use it was often a noun, “the very old ones”, and it was said first of people, “aged”, then of peoples of a distant past, of things and of customs that go back a long way.[3] Today it also describes something that has long been familiar, such as an old trick or joke.[7]

In Swiss German other intensified forms have pushed it aside, such as steinalt and hundsalt.[3]

Timeline

  • c. 765 – Old High German uralt appears in glosses.[4][2]
  • Late 12th century – The only older Middle High German record, in the Kaiserchronik.[3][6]
  • 1793 – Adelung defines it as “old to a high degree”.[8]

Meanings

Adjective

  1. Very old, aged.[7][1]
  2. Going back to a distant past; ancient.[7][3]
  3. Long known, no longer new (of a trick, a joke).[7]
  • alt
  • ur-
  • Old English oreald

Usage notes

The comparative is not used, but the superlative uralteste is common; forms with umlaut, such as urälten, occur now and then.[3]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 945
  3. ^ a b c d e f g h i Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 24, 2362
  4. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  5. ^ Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 363
  6. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  7. ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  8. ^ Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf, p. 4, 958
Cite this entry

“Uralt.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/uralt. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·