Etymology and origin of the German word daraufhin
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1514 records of the Peasants' War More words from the 16th century
- Ultimate origin
- Old High German dār ūf,hina
Forms
daraufhin (adverb); rarely draufhin.[1]
Etymology
It is a compound from German darauf + hin.[2][3][1]
Earliest recorded meaning
The Deutsches Wörterbuch finds it from the 16th century in legal language; its earliest quotation, from 1514 in the records of the Peasants' War, has the form dorafhin in a relative use, “towards which”.[1]
Semantic evolution
As a linking adverb it first expressed a sequence in time, which remained rare (Grimmelshausen, 1669); the usual sense became a consequence, “as a result of this”, recorded from 1693.[1] From the middle of the 19th century it spread into general use and grew rapidly more frequent.[1] Also from the 19th century it stands for a prepositional object, mostly with verbs of examining: etwas daraufhin untersuchen, ob….[1][4]
Timeline
- 1514 – First record, as dorafhin in a relative use.[1]
- 1669 – Grimmelshausen uses it in the Simplicissimus for “after that”.[1]
- 1693 – First record of the causal sense “as a result”.[1]
- 1855 – First record with verbs of declaring or examining, “with a view to this”.[1]
Meanings
Adverb
- Thereupon, as a result, consequently: Er wurde erwischt und daraufhin entlassen.[4][2]
- Right after that, subsequently.[2][3]
- With a view to this, for this purpose: die Bewerbungen daraufhin prüfen, ob….[4]
Related words
References
- ^ a b c d e f g h i j Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 6, 273
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
- ^ a b c Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry
“Daraufhin.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/daraufhin. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·