Etymologically

Etymology and origin of the German word daraufhin

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1514 records of the Peasants' War More words from the 16th century
Ultimate origin
Old High German dār ūf,hina
Etymology tree
inherited borrowed derived
German darauf
German daraufhin

Forms

daraufhin (adverb); rarely draufhin.[1]

Etymology

It is a compound from German darauf + hin.[2][3][1]

Earliest recorded meaning

The Deutsches Wörterbuch finds it from the 16th century in legal language; its earliest quotation, from 1514 in the records of the Peasants' War, has the form dorafhin in a relative use, “towards which”.[1]

Semantic evolution

As a linking adverb it first expressed a sequence in time, which remained rare (Grimmelshausen, 1669); the usual sense became a consequence, “as a result of this”, recorded from 1693.[1] From the middle of the 19th century it spread into general use and grew rapidly more frequent.[1] Also from the 19th century it stands for a prepositional object, mostly with verbs of examining: etwas daraufhin untersuchen, ob….[1][4]

Timeline

  • 1514 – First record, as dorafhin in a relative use.[1]
  • 1669 – Grimmelshausen uses it in the Simplicissimus for “after that”.[1]
  • 1693 – First record of the causal sense “as a result”.[1]
  • 1855 – First record with verbs of declaring or examining, “with a view to this”.[1]

Meanings

Adverb

  1. Thereupon, as a result, consequently: Er wurde erwischt und daraufhin entlassen.[4][2]
  2. Right after that, subsequently.[2][3]
  3. With a view to this, for this purpose: die Bewerbungen daraufhin prüfen, ob….[4]

References

  1. ^ a b c d e f g h i j Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 6, 273
  2. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  3. ^ a b Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
  4. ^ a b c Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry

“Daraufhin.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/daraufhin. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·