Etymology and origin of the German word Wissenschaft
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1295 charter More words from the 13th century
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *weyd-
Derivations
Pronunciation
- /ˈvɪsənʃaft/, [ˈvɪsn̩ʃaft][1]
Forms
Wissenschaft f (genitive Wissenschaft, plural Wissenschaften)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German wiʒʒen(t)schaft, a collective noun formed from Middle High German wizzen (“to know”) + -schaft, the infinitive with the suffix.[2][3][4] Wiktionary analyses it as Wissen “knowledge” with -schaft.[1] The same formation is Dutch wetenschap, Swedish vetenskap and Norwegian vitenskap.[2]
The verb is Old High German wiʒʒan, recorded in the 8th century, Proto-Germanic *witaną, the same verb as Gothic 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽 (witan), Old Norse vita and Old English witan.[5][4][1] Its present “weiß” continues the perfect of Proto-Indo-European *u̯eid- (“to see”), “to have seen” and so “to know”, as in Ancient Greek οἶδα (oîda, “I know”); the same root gives Latin videō (“to see”).[4][5] For the abstract noun Old High German used wiʒʒantheit, and “Wissenheit” remained commoner than “Wissenschaft” until the 16th century.[4][6]
Earliest recorded meaning
Köbler records Middle High German wizzenschaft “knowledge, foreknowledge, permission” in a charter of 1295.[3] The oldest records the Grimm dictionary collects come from legal documents with special senses such as “written proof, certificate”: in 1392 a man joining the linen weavers' guild owes a half bucket of beer and a pound of wax zcu wyssenschaft, as recognition.[6]
Semantic evolution
In the 16th century the word was still rare beside Wissenheit, and the early dictionaries leave it out; only from the beginning of the 17th century do the lexicographers take it in.[6] The modern meaning developed from the 17th century, the noun becoming the counterpart of Latin scientia.[2][7] In the Enlightenment Wissenschaft became the name of a learned discipline, displacing the older word Kunst.[6][4]
The original sense “news, knowledge, awareness” receded in the 18th century: Adelung remarks that it was going out of use, and it has almost vanished from the standard language, but many dialects keep it.[6][8] English borrowed Wissenschaft in 1834 in the sense “learning, scholarship”.[9]
Timeline
- 1295 – Middle High German wizzenschaft appears in a charter.[3]
- 1392 – A Thuringian guild ordinance uses wyssenschaft “recognition”.[6]
- 1608 – The word appears in Decimator's dictionary as “knowledge”.[6]
- 17th century – The modern sense “science” begins to develop.[2]
- 18th century – In the Enlightenment it names a learned discipline, replacing Kunst.[6][4]
- 1834 – English borrows Wissenschaft.[9]
Meanings
Noun
- science, scholarship: the methodical research that produces knowledge in a field, or a discipline of it: die exakten Wissenschaften.[10][1]
- The sciences as a whole, and the people who work in them, the academic world.[1][10]
- Someone's knowledge of a particular matter.[10]
- (dated) knowledge, cognizance.[10][1]
Word family
- Wissenschaftler
- wissenschaftlich
- Wissenschafter
- Geisteswissenschaft
- Naturwissenschaft
Related words
- wissenschaftsgeschichtlich
- Wissenschaftsmagazin
- Wissenschaftssendung
- Wissenschaftstheorie
- wissen
- gewiss
- Witz
- English wit
References
- ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 993
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b c d e f Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 992
- ^ a b c d e f g h Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 30, 781
- ^ Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2007), 4th ed., Duden vol. 7, Mannheim: Dudenverlag
- ^ Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf
- ^ a b Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
- ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry
“Wissenschaft.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Wissenschaft. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·