Etymology and origin of the German word Beere
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 700s Old High German glosses More words from the 8th century
- Inherited from
- Proto-Germanic *bazją via Middle High German, Old High German
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *bazją
Pronunciation
- /ˈbeːʁə/[1]
Forms
Beere f (genitive Beere, plural Beeren, diminutive Beerchen n)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German ber, inherited from Old High German beri, inherited from Proto-Germanic *bazją (“berry”).[2][3][1] The same word is Old Saxon beri, Old Norse ber and Old English berige, and in the modern languages English berry, Swedish bär and Icelandic ber.[2][3][4] Without grammatical change the same noun appears as Gothic 𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌹 (weinabasi, “grape”), Middle Dutch besie, Dutch bes and dialectal Low German Besing.[2][3][5] Kroonen explains the alternation by a paradigm with /s/ in the singular and /z/ in the plural.[4]
The modern form goes back to the Middle High German plural “bere”, which was taken as a feminine singular in the 16th century; a new plural “Beeren” followed in the 17th century.[5][6][7] Kluge thinks the feminine came in from the north, comparing bēre and the Old English word.[2] Wiktionary explains it by the loss of the final vowel in Upper German, while the north kept the -e, which led to the change of gender.[1]
Its further origin is unclear.[2][8][4] The usual explanation joins it to Old English basu (“purple”), from an extension of Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine”), so that the berry would be “the red one”; the EWA finds this the most likely,[3][5][6] but Kluge and the revised Grimms' dictionary think it cannot be proved, and Kroonen holds that the colour word was rather derived from the noun.[2][8][4] A link with Norwegian bas (“shrub”) has also been proposed.[8][2] Kroonen finds a connection with Latin fascis (“bundle”) more plausible, and rules out bāca (“berry”).[4] Kluge considers a source in Proto-Indo-European *ogʷʰ- (“food, morsel”), comparing Lithuanian úoga (“berry”) and ūva (“grape”).[2]
Earliest recorded meaning
Old High German beri is first recorded in glosses at the end of the 8th century, and Notker uses it; it meant a berry, a grape or a strawberry, rendering Latin baca, uva and fraga.[9][3][2]
Semantic evolution
Middle High German ber was neuter, sometimes feminine.[2][5] Dasypodius and Luther wrote beer for singular and plural, and Maaler beere.[10] Stieler still has a singular Beer with the plural Beere, and Hölderlin uses that plural;[7] Adelung called it Upper German and asked for the plural in -n.[7] Adelung also notes that fruit whose seed has its own case, such as apples, pears and cherries, was no longer called Beere.[11]
The kind of berry is named by the first part of a compound, as in Heidelbeere, Brombeere, Erdbeere, Himbeere, Stachelbeere and Johannisbeere.[7] C. F. Meyer uses the transferred compound Fingerbeere, the fingertip.[7]
Timeline
- 8th century – Old High German beri appears in glosses.[2][9]
- 16th century – The plural bere is taken as a feminine singular.[5][2]
- 17th century – The new plural Beeren is formed.[5][7]
Meanings
Noun
- A berry: a small, roundish, often brightly coloured fruit with juicy flesh that holds the seeds.[12][1]
- (botany) A fruit whose seeds lie directly in the flesh, without a stone.[13]
Word family
- Heidelbeere
- Brombeere
- Erdbeere
- Himbeere
- Stachelbeere
- Johannisbeere
- Weinbeere
- Fingerbeere
Related words
- English berry
Usage notes
In die Beeren gehen is a regional phrase for going to gather wild berries.[12]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 101
- ^ a b c d e Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 1, 560
- ^ a b c d e Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b c d e f Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 135
- ^ a b c d e f Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b c Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 4, 468
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 1, 1243
- ^ Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf, p. 1, 786
- ^ a b Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
Related etymologies
Cite this entry
“Beere.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Beere. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·