Arabic words from Proto-Semitic
7 Arabic words with Proto-Semitic in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages.
خلف
The root is inherited from Proto-Semitic *ḫalap- (“to pass”). Kogan gives its relatives: Biblical Hebrew חָלַף (ḥālap̄, “to pass on, pass away”), Classical Syriac ܚܠܦ (ḥlap, “to change, substitute”)…
سكر
1. The word for sugar is borrowed from Middle Persian šakar, which goes back through an Indo-Aryan source to Sanskrit शर्करा (śarkarā, “grit, gravel”). Lane describes it as an arabicized Persian…
طرح
The verb is inherited from Proto-Semitic *ṭVraḥ- (“to throw”) in StarLing's reconstruction, with Arabic as its witness. Huehnergard groups the Arabic verb with the Semitic root “to insert, throw…
غزال
It is inherited from Proto-Semitic *ɣVzāl- (“gazelle”). Its relatives are Akkadian uzālu (“young gazelle”), also written ḫuzālu, and words for the antelope or the fawn in Jewish Aramaic and Syriac…
لوى
It is inherited from Proto-Semitic *lVwVy- (“to twist, bend; to turn”), which StarLing reconstructs from the Arabic verb and Mehri lewō and Harsusi lewō “to turn”. Huehnergard sets up a Semitic root…
ماء
1. It is inherited from Proto-Semitic *māy- (“water”), one of the Proto-Semitic words kept in almost every Semitic language: among the Ethiopian languages only Amharic, Argobba and Gafat replaced…
مات
It is inherited from Proto-Semitic *mawut- (“to die”). Militarev and Kogan set up the root *mwt “to die”, and Kogan finds it kept throughout Semitic except in Jibbali and Soqotri, where only derived…