Old English words from Proto-Indo-European
29 Old English words with Proto-Indo-European in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages.
æg
It is inherited from Proto-West Germanic *aij, inherited from Proto-Germanic *ajją (“egg”), inherited from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm. The word is Old Norse egg, Old Saxon ei and Old High German…
and
It is inherited from Proto-Germanic *andi (“and, furthermore”), probably inherited from Proto-Indo-European *h₂énti (“facing, in front of”). The conjunction has close relatives in Old Frisian and…
beorg
1. The word for a hill is inherited from Proto-West Germanic *berg, inherited from Proto-Germanic *bergaz (“mountain”), inherited from Proto-Indo-European *bʰérǵʰos (“hill”). The Germanic noun lives…
ceowan
It is inherited from Proto-West Germanic *keuwan, inherited from Proto-Germanic *kewwaną (“to chew”), inherited from Proto-Indo-European *ǵyewh₁- (“to chew”). The strong verb has cognates in Old…
corn
It is inherited from Proto-West Germanic *korn, inherited from Proto-Germanic *kurną (“corn, grain”), inherited from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm (“grain”). The noun is shared by all the old…
ea
1. It is inherited from Proto-West Germanic *ahu, inherited from Proto-Germanic *ahwō (“river”), inherited from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water”). The Proto-Germanic noun is continued by…
fæder
It is inherited from Proto-West Germanic *fader, inherited from Proto-Germanic *fadēr (“father”), inherited from Proto-Indo-European *ph₂tḗr (“father”). The word is common Germanic: Gothic 𐍆𐌰𐌳𐌰𐍂…
gos
It is inherited from Proto-Germanic *gans (“goose”), inherited from Proto-Indo-European *ǵʰans- (“goose”). The Germanic cognates are Old Norse gás, Old Frisian gōs and Old High German gans. The word…
hlæw
It is inherited from Proto-West Germanic *hlaiw, inherited from Proto-Germanic *hlaiwą (“barrow, burial mound”), inherited from Proto-Indo-European *ḱloy-wo-m. Kroonen gives the cognates Gothic…
leah
It is inherited from Proto-West Germanic *lauh, inherited from Proto-Germanic *lauhaz (“clearing, meadow”), inherited from Proto-Indo-European *lówkos (“clearing”), derived from the root *lewk-…
mus
It is inherited from Proto-West Germanic *mūs, inherited from Proto-Germanic *mūs (“mouse, muscle”), inherited from Proto-Indo-European *múHs (“mouse”). The Germanic word is in Old Norse mús…
nama
It is inherited from Proto-West Germanic *namō, inherited from Proto-Germanic *namô (“name”), inherited from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”). The Germanic cognates are Gothic 𐌽𐌰𐌼𐍉 (namō), Old…
niewe
It is inherited from Proto-West Germanic *niwi, inherited from Proto-Germanic *niwjaz (“new”), inherited from Proto-Indo-European *néwyos (“new”). The adjective is shared by Gothic 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 (niujis)…
ofer
1. The word for “over” is inherited from Proto-West Germanic *obar, inherited from Proto-Germanic *uber (“over, above”), inherited from Proto-Indo-European *upér, a comparative form of *upo. Its…
ora
1. The word for ore has no certain etymology. Wiktionary compares ār (“brass, copper”) and ǣr, and perhaps Low German Ur (“reddish iron-bearing soil”) and Old Norse úr (“metallic slag”). Holthausen…
oxa
It is inherited from Proto-West Germanic *ohsō, inherited from Proto-Germanic *uhsô (“ox”), inherited from Proto-Indo-European *h₂ukʷsḗn (“bull”). The n-stem survives in Gothic 𐌰𐌿𐌷𐍃𐌰 (auhsa), Old…
read
It is inherited from Proto-West Germanic *raud, inherited from Proto-Germanic *raudaz (“red”), inherited from Proto-Indo-European *h₁rowdʰós. Its Germanic cognates are Gothic 𐍂𐌰𐌿𐌸𐍃 (rauþs), Old…
settan
It is inherited from Proto-West Germanic *sattjan, inherited from Proto-Germanic *satjaną (“to set, place”), inherited from Proto-Indo-European *sodéyeti. It is the causative of the verb for “to…
sittan
It is inherited from Proto-West Germanic *sittjan, inherited from Proto-Germanic *sitjaną (“to sit”), inherited from Proto-Indo-European *sédyeti, a present of the root Proto-Indo-European *sed-…
soþ
It is inherited from Proto-West Germanic *sanþ, inherited from Proto-Germanic *sanþaz (“true”). The same adjective is Old Norse sannr (also saðr), Old Saxon sōth and Old High German sand, all…
steorra
It is inherited from Proto-West Germanic *sterrō, a variant of *sternō, inherited from Proto-Germanic *sternǭ (“star”), inherited from Proto-Indo-European *h₂stḗr (“star”). The forms with geminate…
swete
It is inherited from Proto-West Germanic *swōtī, inherited from Proto-Germanic *swōtuz (“sweet”), inherited from Proto-Indo-European *swéh₂dus (“sweet”). The adjective is found in Old Norse sœtr…
tid
It is inherited from Proto-West Germanic *tīdi, inherited from Proto-Germanic *tīdiz (“time”), inherited from Proto-Indo-European *dih₂tís, a noun in *-tis made to the root *deh₂y- (“to divide”)…
ut
It is inherited from Proto-West Germanic *ūt, inherited from Proto-Germanic *ūt (“out”), inherited from Proto-Indo-European *úd (“up, out”). The adverb is common Germanic: Gothic 𐌿𐍄 (ut), Old Norse…
wæter
It is inherited from Proto-West Germanic *watar, inherited from Proto-Germanic *watōr (“water”), inherited from Proto-Indo-European *wédōr, the collective of Proto-Indo-European *wódr̥ (“water”)…
wind
It is inherited from Proto-West Germanic *wind, inherited from Proto-Germanic *windaz (“wind”), inherited from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing, wind”), the present participle of *h₂weh₁-…
þicce
It is inherited from Proto-West Germanic *þikkwī, inherited from Proto-Germanic *þekuz (“thick”), inherited from Proto-Indo-European *tégus (“thick”). Its relatives are Old Norse þjokkr, Old Frisian…
þri
It is inherited from Proto-West Germanic *þrīʀ, inherited from Proto-Germanic *þrīz (“three”), inherited from Proto-Indo-European *tréyes (“three”). The numeral survives in all the old Germanic…
þu
It is inherited from Proto-Germanic *þū (“thou”), inherited from Proto-Indo-European *túh₂. It is the Indo-European pronoun of the second person singular, the same word as Gothic 𐌸𐌿 (þu), Old Norse…