Meaning and etymology of the Old English word mynster
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 833–839 will of Abba (charter S 1482) More words from the 9th century
- Borrowed from
- Latin monasterium
- Ultimate origin
- Ancient Greek μόνος
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ˈmyn.ster/[1]
Forms
mynster n (strong a-stem; genitive singular mynstres)[1] Also mynstær and minster.[2]
Etymology
It is borrowed from Latin monastērium (“monastery”).[3][1][4] The Latin word is from Ancient Greek μοναστήριον (monastḗrion, “hermitage, monastery”), from μονάζω (monázō, “to live alone”), from μόνος (mónos, “alone”).[1][5] Durkin lists it among the Old English loanwords from Latin in the field of religion and the Church.[4]
The form needs explaining.[6] Latin ⟨o⟩ before a nasal regularly appears as ⟨u⟩ in Old English loans, and the ⟨y⟩ is the i-mutation of that ⟨u⟩.[6] Many scholars take the source to be an unrecorded Latin variant *monistērium, with a raised vowel in the second syllable, which Old High German munistri supports;[6][7] Campbell instead assumed that the second syllable was lost on borrowing and that Latin ⟨ē⟩ became ⟨i⟩ in an unstressed syllable, giving ⟨*munstir-⟩.[6][7] Durkin adds that the relations between the West Germanic forms are very uncertain and that the word may have passed from one Germanic language to another.[6] Köbler sets up Proto-Germanic *munistri and compares Old Norse mustari and Old Frisian menster.[2]
Earliest recorded meaning
The first record is the will of Abba the reeve, of 833×839, which survives in a contemporary single sheet: “Gif hire ðonne liofre sie an mynster to ganganne oðða suð to faranne”, “If she would then rather go into a minster or travel south”.[8][9] King Alfred's letter to Bishop Wærferth with the Pastoral Care (890×897) forbids anyone to take “ða boc from ðæm mynstre”, “the book from the minster”.[10][9]
Semantic evolution
The first sense is a monastery or nunnery, the house of a community of monks or nuns; the Benedictine Rule wants a minster to hold water, a mill and a garden within it.[11][12] The word also means the church of such a house and a church in general: the laws rank a head minster above a lesser minster, and Clark Hall gives “mother-church” and “cathedral”.[11][12] Liebermann distinguishes in the laws the church building, the single church foundation and the monastery with its precinct.[13] Etymonline suggests that the sense passed from the monastery to its church, and that many such churches later became cathedrals.[14]
LangScape glosses it “monastery” among the words of the bounds, and Toller's Supplement lists names such as Westmynster.[15][16]
It became Middle English mynster, now the English minster.[1][14]
Timeline
- 833×839 – an mynster to ganganne in the will of Abba, in a contemporary single sheet.[8][9]
- 890×897 – ða boc from ðæm mynstre in Alfred's letter with the Pastoral Care (Hatton 20).[10][9]
- s. ix/x – in the Parker Chronicle.[17][9]
- s. x in. or xi¹ – often in the Old English Bede, on the founding of minsters in England and Francia.[18][11]
- s. x ex. – to sumum mynstre ðe is Cernel gehaten in the preface to Ælfric's Catholic Homilies I.[19][9]
Meanings
Noun
Word family
- mynsterclūse
- mynsterhata
- mynsterclǣnsung
- nēahmynster
Descendants
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. mynster
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. 299
- ^ a b Durkin, Philip (2014), Borrowed Words: A History of Loanwords in English, Oxford: Oxford University Press, p. 108
- ^ Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e Durkin, Philip (2014), Borrowed Words: A History of Loanwords in English, Oxford: Oxford University Press, p. 149
- ^ a b Durkin, Philip (2014), Borrowed Words: A History of Loanwords in English, Oxford: Oxford University Press, p. 150
- ^ a b The Electronic Sawyer: Online Catalogue of Anglo-Saxon Charters, revised ed. by S. E. Kelly and R. Rushforth, King's College London / University of Cambridge, esawyer.lib.cam.ac.uk, p. S 1482
- ^ a b c d e f Healey, Antonette diPaolo; Price Wilkin, John; Xiang, Xin, eds. (2009), Dictionary of Old English Web Corpus, Toronto: Dictionary of Old English Project
- ^ a b Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 499
- ^ a b c d e Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. 704
- ^ a b c d Clark Hall, J. R. (1960), A Concise Anglo-Saxon Dictionary, 4th ed., with a supplement by H. D. Meritt, Cambridge: Cambridge University Press, p. 244
- ^ a b Liebermann, F. (1906), Die Gesetze der Angelsachsen, vol. II.1: Wörterbuch, Halle: Niemeyer, p. 151
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ LangScape: The Language of Landscape: Reading the Anglo-Saxon Countryside, King's College London, langscape.org.uk
- ^ Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. Suppl. 644
- ^ Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 83
- ^ Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 531
- ^ Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 407
- ^ Sweet, Henry (1896), The Student's Dictionary of Anglo-Saxon, Oxford: Clarendon Press, p. 143
Cite this entry
“Mynster.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/ang/mynster. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·