Etymologically

Meaning and etymology of the Old English word muþa

Confidence
Probable
Formation
Derivation
First attested
c. 900 Parker Chronicle More words from the 9th century
Ultimate origin
Proto-West Germanic *munþ
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *munþaz
German Mund
Gothic 𐌼𐌿𐌽𐌸𐍃 (munþs)
Old English mūþ
English mouth
Old English mūþa
From the same root
English mouthpiece ← mūþ
English mouthy ← mūþ
English cottonmouth ← mouth
English mouthwash ← mouth
English Portsmouth ← mūþa
English Yarmouth ← mūþa

Pronunciation

  • /ˈmuː.θɑ/, [ˈmuː.ðɑ][1]

Forms

mūþa m (nominative plural mūþan) (weak)[1]

Etymology

It is a weak noun from Old English mūþ (“mouth”).[2][3] Holthausen gives the related forms Old Frisian mūtha and Middle Low German mūde (“mouth of a river”), and Old Norse munni (“opening, hole”).[3]

Earliest recorded meaning

The Parker Chronicle, written from the turn of the ninth and tenth centuries, tells how the men of Somerset and Dorset fought the Danish army “æt Pedridan muþan” “at the mouth of the Pedride”.[4][5]

Semantic evolution

The common sense is the mouth of a river: the Old English Orosius places a port south of the mouth of the Ganges, and the Chronicle names the mouths of the Lympne, the Humber, the Severn and the Avon.[6] The laws give peace to every trading ship that comes within the river mouth.[6] In Beowulf (line 724) it means the door of a hall.[7]

Middendorff finds it in the charter bounds for the mouth of a river or brook, beside the commoner ġemȳþe, and notes that in modern place-names only mūþa seems to survive, as -mouth in Portsmouth, Yarmouth, Falmouth and Plymouth.[8] LangScape glosses it “mouth”.[9]

Timeline

  • s. ix/x – æt Pedridan muþan in the Parker Chronicle.[4][5]
  • s. x¹ or x²/⁴ – the mouth of the Ganges in the Old English Orosius.[10][5]
  • s. x/xi – mūþan “door” in the Beowulf manuscript.[11][7]

Meanings

Noun

  1. the mouth of a river, an estuary.[6][2]
  2. an opening, entrance, door.[7][3]

Word family

  • Wīslemūþa
  • ġemȳþe

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. mūþa
  3. ^ a b c Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. 228
  4. ^ a b Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 83
  5. ^ a b c Healey, Antonette diPaolo; Price Wilkin, John; Xiang, Xin, eds. (2009), Dictionary of Old English Web Corpus, Toronto: Dictionary of Old English Project
  6. ^ a b c Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. 702
  7. ^ a b c Fulk, R. D.; Bjork, Robert E.; Niles, John D., eds. (2008), Klaeber's Beowulf and The Fight at Finnsburg, 4th ed., Toronto: University of Toronto Press (glossary), p. s.v. mūþa
  8. ^ Middendorff, H. (1902), Altenglisches Flurnamenbuch, Halle: Niemeyer, p. 96
  9. ^ LangScape: The Language of Landscape: Reading the Anglo-Saxon Countryside, King's College London, langscape.org.uk
  10. ^ Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 249
  11. ^ Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 344
Cite this entry

“Muþa.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/ang/mu%C3%BEa. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·