Etymologically

Etymology and origin of the Romanian word serie

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1841 Poenaru's Elemente de algebră More words from the 19th century
Borrowed from
French série
Ultimate origin
Latin serō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin sērus
Latin sērō
French soir
Latin seriēs
English series
French série
Romanian serie
German Serie
Italian serie
Spanish serie
The word's journey
From the same root
Latin asserō ← sērō
Latin cōnserō ← sērō
Latin dēserō ← sērō
Latin disserō ← sērō
Latin exserō ← sērō
Latin īnserō ← sērō
Latin obserō ← sērō
Latin praesertim ← sērō
Latin satiō ← sērō
Latin sator ← sērō
Latin sēra ← sērō
Latin sērōtinus ← sērō
French bonsoir ← soir
French soirée ← soir
English serial ← series

Forms

serie f (plural serii)[1]

Etymology

It is borrowed from French série, and also Latin seriēs (“row, chain, succession”).[2][3][4][1] Tiktin names French and Italian serie, Scriban and Graur only the Latin.[5][6][7] The French word is a learned loan of 1715 from the Latin.[8]

The Latin noun is formed on serō (“to join, bind, interweave”) with the suffix -iēs.[9][1] Graur places aserțiune, dezertor and dizertație in the same Latin family.[7]

Earliest recorded meaning

The first record is in Petrache Poenaru's Elemente de algebră of 1841, as a mathematical term: „Acest șir să se numească seria a doua” “let this sequence be called the second series”.[2][4][5]

Semantic evolution

The mathematical sense came first, and dictionaries of the 19th century still give it first.[4][10] Negulici's dictionary of neologisms (1848) explains it with the native words șir and urmare, “row, succession”.[11] Costinescu (1870) adds a division of classified objects and o serie de questiuni “a series of questions”.[10] Scriban records the order of living beings in natural history and the groups into which candidates were divided.[6] Industry brought the phrases în serie “mass-produced” and de serie “standard, ordinary”, and the serial number on goods.[3]

Timeline

  • 1841 – seria a doua “the second series” in Poenaru's algebra, the first record.[2][4]
  • 1848 – listed in Negulici's dictionary of neologisms.[11]
  • 1870 – Costinescu adds the general sense “succession”.[10]

Meanings

Noun

  1. A series: a row of terms following a rule; an unbroken succession of things or events of the same kind; by extension, a large number: o serie de concerte “a series of concerts”.[3][1]
  2. A group or category within a succession or a classification.[3]
  3. (mathematics) An expression made of an infinity of terms derived from one another by a rule and joined by plus or minus signs.[3][2]
  4. (chemistry) A group of organic compounds each of which has one carbon atom and two hydrogen atoms more than the one before.[3]
  5. A serial number put on goods made in many copies of the same type.[3]
  6. (geology) The strata laid down during one geological epoch.[3]
  7. (linguistics) A group of sounds or phonemes with a feature in common.[3]
  • aserțiune
  • dizertație

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2010), Micul dicționar academic, 2nd ed., 4 vols., București: Univers Enciclopedic Gold, p. 2, 863
  3. ^ a b c d e f g h i DEX (2009), Dicționarul explicativ al limbii române [Explanatory dictionary of the Romanian language], Bucharest: Editura Univers Enciclopedic, p. 1008
  4. ^ a b c d Academia Română (1965–2010), Dicționarul limbii române (DLR), serie nouă, tom I–XIX, București: Editura Academiei Române, p. s.v. serie
  5. ^ a b Tiktin, Hariton (2000–2005), Rumänisch-deutsches Wörterbuch, 3rd ed., revised by Paul Miron and Elsa Lüder, 3 vols., Cluj-Napoca: Clusium, p. s.v. serie
  6. ^ a b Scriban, August (1939), Dicționaru limbii românești (etimologii, înțelesuri, exemple, citațiuni, arhaizme, neologizme, provincializme), Iași: Presa Bună, p. 1191
  7. ^ a b Graur, Alexandru (1980), Cuvinte înrudite, București: Editura Științifică și Enciclopedică, p. 87
  8. ^ Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  9. ^ Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b c Costinescu, Ion (1870), Vocabularu romano-francesu, 2 vols., Bucuresci, p. 2, 507
  11. ^ a b Negulici, I. D. (1848), Vocabular romînesc de toate vorbele streine întroduse pînă acum în limba romînească și de toate cuvintele ce s-ar mai putea introduce încă, București, p. s.v. serie

Related etymologies

  • cap · also from French
  • dura · also from French
  • pur · also from French
  • pană · also from French
  • pat · also from French
  • masă · also from French
  • lac · also from French
  • primar · also from French
Cite this entry

“Serie.” Etymologically, 12 Nov. 2026, etymologically.com/ro/serie. Accessed 12 Nov. 2026.

Last edited on . ·