Etymology and origin of the Romanian word psihologic
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1843 Episcupescu's Oglinda înțelepciunii More words from the 19th century
- Borrowed from
- French psychologique
- Ultimate origin
- French psychologie
Forms
psihologic m or n (feminine singular psihologică, masculine plural psihologici, feminine/neuter plural psihologice)[1] Older spellings were psichologic and psychologic, and a variant psicologic occurs: „Precum în rînduiala psicologică asemine și în rînduiala materială... sînt principuri” “as in the psychological order, so in the material order there are principles” (Russo).[2][3]
Etymology
It is borrowed from French psychologique.[4][2][3][5][1] Scriban also relates it to psihologie, and Wiktionary notes that it can be analysed as that noun with the suffix -ic.[6][1] The French adjective is formed on psychologie.[1]
Earliest recorded meaning
MDA2's first record is in Vasile Episcupescu's Oglinda înțelepciunii (1843), which speaks of „psihologice simțiri” “psychological feelings” such as fear and calm.[2][3] MDA2 records the noun psihologie from 1846, in another work of the same author.[2]
Semantic evolution
The adjective means “of psychology” and “of the mind”, and is a synonym of sufletesc and psihic.[4][5] The phrase moment psihologic “the right moment to influence someone” is already in Scriban;[6][2] MDA2 also gives it the sense “tense moment of waiting for something to happen”.[6][2] An old derivative psihologicesc was rare and has gone out of use.[2][3]
Timeline
Meanings
Adjective
- psychological: belonging or relating to psychology or to the phenomena it studies; of the mind.[4][2][1]
Related words
- psihologie
- psiholog
Usage notes
Moment psihologic means “the right moment to influence someone or to bring something about”.[4][5]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2010), Micul dicționar academic, 2nd ed., 4 vols., București: Univers Enciclopedic Gold, p. 2, 586
- ^ a b c d e Academia Română (1965–2010), Dicționarul limbii române (DLR), serie nouă, tom I–XIX, București: Editura Academiei Române, p. s.v. psihologic
- ^ a b c d DEX (2009), Dicționarul explicativ al limbii române [Explanatory dictionary of the Romanian language], Bucharest: Editura Univers Enciclopedic, p. 893
- ^ a b c Marcu, Florin (2000), Marele dicționar de neologisme, București: Saeculum Vizual, p. s.v. psihologic
- ^ a b c Scriban, August (1939), Dicționaru limbii românești (etimologii, înțelesuri, exemple, citațiuni, arhaizme, neologizme, provincializme), Iași: Presa Bună, p. 1071
Related etymologies
Cite this entry
“Psihologic.” Etymologically, 12 Nov. 2026, etymologically.com/ro/psihologic. Accessed 12 Nov. 2026.
Last edited on . ·