Etymologically

Etymology and origin of the Romanian word psihologic

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1843 Episcupescu's Oglinda înțelepciunii More words from the 19th century
Borrowed from
French psychologique
Ultimate origin
French psychologie

Forms

psihologic m or n (feminine singular psihologică, masculine plural psihologici, feminine/neuter plural psihologice)[1] Older spellings were psichologic and psychologic, and a variant psicologic occurs: „Precum în rînduiala psicologică asemine și în rînduiala materială... sînt principuri” “as in the psychological order, so in the material order there are principles” (Russo).[2][3]

Etymology

It is borrowed from French psychologique.[4][2][3][5][1] Scriban also relates it to psihologie, and Wiktionary notes that it can be analysed as that noun with the suffix -ic.[6][1] The French adjective is formed on psychologie.[1]

Earliest recorded meaning

MDA2's first record is in Vasile Episcupescu's Oglinda înțelepciunii (1843), which speaks of „psihologice simțiri” “psychological feelings” such as fear and calm.[2][3] MDA2 records the noun psihologie from 1846, in another work of the same author.[2]

Semantic evolution

The adjective means “of psychology” and “of the mind”, and is a synonym of sufletesc and psihic.[4][5] The phrase moment psihologic “the right moment to influence someone” is already in Scriban;[6][2] MDA2 also gives it the sense “tense moment of waiting for something to happen”.[6][2] An old derivative psihologicesc was rare and has gone out of use.[2][3]

Timeline

  • 1843 – first record, in Episcupescu's Oglinda înțelepciunii.[2][3]
  • 1846 – the noun psihologie.[2]

Meanings

Adjective

  1. psychological: belonging or relating to psychology or to the phenomena it studies; of the mind.[4][2][1]

Usage notes

Moment psihologic means “the right moment to influence someone or to bring something about”.[4][5]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2010), Micul dicționar academic, 2nd ed., 4 vols., București: Univers Enciclopedic Gold, p. 2, 586
  3. ^ a b c d e Academia Română (1965–2010), Dicționarul limbii române (DLR), serie nouă, tom I–XIX, București: Editura Academiei Române, p. s.v. psihologic
  4. ^ a b c d DEX (2009), Dicționarul explicativ al limbii române [Explanatory dictionary of the Romanian language], Bucharest: Editura Univers Enciclopedic, p. 893
  5. ^ a b c Marcu, Florin (2000), Marele dicționar de neologisme, București: Saeculum Vizual, p. s.v. psihologic
  6. ^ a b c Scriban, August (1939), Dicționaru limbii românești (etimologii, înțelesuri, exemple, citațiuni, arhaizme, neologizme, provincializme), Iași: Presa Bună, p. 1071

Related etymologies

Cite this entry

“Psihologic.” Etymologically, 12 Nov. 2026, etymologically.com/ro/psihologic. Accessed 12 Nov. 2026.

Last edited on . ·