Etymology and origin of the Romanian word jazz
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1928 Cezar Petrescu's novel Întunecare More words from the 20th century
- Borrowed from
- English jazz
- Ultimate origin
- English jazz
From the same root
Forms
jazz n (uncountable)[1]
Etymology
It is borrowed from English jazz, with French jazz as a second source, as DEX and Wiktionary give it.[2][1] Marcu & Maneca name French, English and American English together.[3] The DLR says the word came into the language with the music itself, from about 1918 on.[4]
French took the word from American English: the form jass is recorded in 1916, jezz in 1918 and the present spelling from 1920.[5] The origin of the American word is obscure: an African word and the name of a musician, Jasbo Brown, are among the proposals.[5]
Earliest recorded meaning
The first record is in Cezar Petrescu's novel Întunecare (1928), where jazzbandul “the jazz band” howls.[6][4]
Semantic evolution
The DLR described jazz as a style with syncopation and a wild rhythm, and also used the word for a band that plays it, the jazzband.[4] DEX keeps both senses: the music, which spread from the United States after the late 19th century, and the band of wind and percussion instruments.[2]
Timeline
- 1928 – jazzband in Cezar Petrescu's Întunecare.[6]
Meanings
Noun
- jazz: a style of music that arose among African Americans in North America at the end of the 19th century, marked by syncopation and improvisation.[2][7]
- A band of wind and percussion instruments that plays this music; a jazzband.[2]
Usage notes
The word is also written jaz.[2][6] It is pronounced /dʒez/ or /dʒaz/.[2][8]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f DEX (2009), Dicționarul explicativ al limbii române [Explanatory dictionary of the Romanian language], Bucharest: Editura Univers Enciclopedic, p. 564
- ^ Marcu, Florin; Maneca, Constant (1986), Dicționar de neologisme, 3rd ed., București: Editura Academiei Republicii Socialiste România, p. s.v. jaz
- ^ a b c Academia Română (1965–2010), Dicționarul limbii române (DLR), serie nouă, tom I–XIX, București: Editura Academiei Române, p. s.v. jazz
- ^ a b Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2010), Micul dicționar academic, 2nd ed., 4 vols., București: Univers Enciclopedic Gold, p. 1, 1276
- ^ Marcu, Florin (2000), Marele dicționar de neologisme, București: Saeculum Vizual, p. s.v. jaz
- ^ Dima, Eugenia (coord.) (2007), Dicționar explicativ ilustrat al limbii române, Chișinău: Arc / Gunivas, p. s.v. jazz
Related etymologies
Cite this entry
“Jazz.” Etymologically, 12 Nov. 2026, etymologically.com/ro/jazz. Accessed 12 Nov. 2026.
Last edited on . ·