Etymologically

Etymology and origin of the Romanian word jazz

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1928 Cezar Petrescu's novel Întunecare More words from the 20th century
Borrowed from
English jazz
Ultimate origin
English jazz
Etymology tree
inherited borrowed derived
English jazz
Romanian jazz
From the same root
English jazzy ← jazz

Forms

jazz n (uncountable)[1]

Etymology

It is borrowed from English jazz, with French jazz as a second source, as DEX and Wiktionary give it.[2][1] Marcu & Maneca name French, English and American English together.[3] The DLR says the word came into the language with the music itself, from about 1918 on.[4]

French took the word from American English: the form jass is recorded in 1916, jezz in 1918 and the present spelling from 1920.[5] The origin of the American word is obscure: an African word and the name of a musician, Jasbo Brown, are among the proposals.[5]

Earliest recorded meaning

The first record is in Cezar Petrescu's novel Întunecare (1928), where jazzbandul “the jazz band” howls.[6][4]

Semantic evolution

The DLR described jazz as a style with syncopation and a wild rhythm, and also used the word for a band that plays it, the jazzband.[4] DEX keeps both senses: the music, which spread from the United States after the late 19th century, and the band of wind and percussion instruments.[2]

Timeline

  • 1928 – jazzband in Cezar Petrescu's Întunecare.[6]

Meanings

Noun

  1. jazz: a style of music that arose among African Americans in North America at the end of the 19th century, marked by syncopation and improvisation.[2][7]
  2. A band of wind and percussion instruments that plays this music; a jazzband.[2]

Usage notes

The word is also written jaz.[2][6] It is pronounced /dʒez/ or /dʒaz/.[2][8]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f DEX (2009), Dicționarul explicativ al limbii române [Explanatory dictionary of the Romanian language], Bucharest: Editura Univers Enciclopedic, p. 564
  3. ^ Marcu, Florin; Maneca, Constant (1986), Dicționar de neologisme, 3rd ed., București: Editura Academiei Republicii Socialiste România, p. s.v. jaz
  4. ^ a b c Academia Română (1965–2010), Dicționarul limbii române (DLR), serie nouă, tom I–XIX, București: Editura Academiei Române, p. s.v. jazz
  5. ^ a b Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  6. ^ a b c Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2010), Micul dicționar academic, 2nd ed., 4 vols., București: Univers Enciclopedic Gold, p. 1, 1276
  7. ^ Marcu, Florin (2000), Marele dicționar de neologisme, București: Saeculum Vizual, p. s.v. jaz
  8. ^ Dima, Eugenia (coord.) (2007), Dicționar explicativ ilustrat al limbii române, Chișinău: Arc / Gunivas, p. s.v. jazz

Related etymologies

  • spin · also from English
  • script · also from English
  • dolar · also from English
  • gol · also from English
  • club · also from English
  • cod · also from English
  • meci · also from English
  • bob · also from English
Cite this entry

“Jazz.” Etymologically, 12 Nov. 2026, etymologically.com/ro/jazz. Accessed 12 Nov. 2026.

Last edited on . ·