causação

Forms

causação f (plural causações).^[1] The 15th-century form is causaçom.^[2]

Etymology

It is borrowed from Latin causātiō (“pretext, excuse; occasion; illness; accusation”).^[2][3][4] The Latin noun is formed from causor (“to plead as a reason”) with the suffix -tiō.^[5] Michaelis and DELPo analyse the Portuguese word instead as causar with the suffix -ção, as Aulete's original edition did.^[6][7][1]

Earliest recorded meaning

Houaiss dates causaçom to the 15th century from Cunha's index of medieval Portuguese.^[2] Cunha's dictionary records the modern form only from the 20th century.^[4]

Semantic evolution

The Latin word meant a plea or excuse, and later an illness; in Medieval Latin it was a complaint, an accusation or a lawsuit.^[8][9] Portuguese uses it for the act of causing, and modern dictionaries add the causal process or the set of causes behind something.^[2][1][6]

Timeline

• 15th century – first record, spelt causaçom.^[2]
• 20th century – Cunha's first record of the modern form.^[4]

Meanings

Noun

1. The act or result of causing; a cause.^[2][3]
2. A causal process; the set of causes of something; causation.^[1][6]

Related words

• causa
• causar
• causal
• causalidade

References

1. ^ a b c d Aulete, Francisco Júlio Caldas, Dicionário contemporâneo da língua portuguesa (1st ed. 1881), online as Aulete Digital, Rio de Janeiro: Lexikon, https://aulete.com.br, p. s.v. causação
2. ^ a b c d e f Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles (2001), Dicionário Houaiss da língua portuguesa, Rio de Janeiro: Objetiva, p. s.v. causação
3. ^ a b Ferreira, Aurélio Buarque de Holanda, Novo dicionário Aurélio da língua portuguesa, digital edition, p. s.v. causação
4. ^ a b c Cunha, Antônio Geraldo da (2010), Dicionário etimológico da língua portuguesa, 4th ed., Rio de Janeiro: Lexikon, p. s.v. causação
5. ^ Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. s.v. causātiō
6. ^ a b c Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa, São Paulo: Melhoramentos (online as Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa, https://michaelis.uol.com.br), p. s.v. causação
7. ^ NEHiLP – Núcleo de Apoio à Pesquisa em Etimologia e História da Língua Portuguesa, Universidade de São Paulo, DELPo: Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa (online database), p. s.v. causação
8. ^ Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, p. s.v. causatio
9. ^ Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill, p. s.v. causatio