Etymologically

vario

Etymology and origin of the Latin word vario

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
Lucretius
Ultimate origin
Latin (varius)
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin vario
English vary

Pronunciation

  • IPA (Classical): [ˈwa.ri.oː][1]
  • IPA (Ecclesiastical): [ˈvaː.ri.o][1]

Forms

variō (present infinitive variāre, perfect active variāvī, supine variātum); first conjugation[1]

Etymology

It is from varius “various, variegated” with the verb suffix -ō.[2][1][3]

Earliest recorded meaning

The OLD's earliest citations are from Lucretius, of varying colours and of altering things, and Varro, of diversifying speech.[2] Köbler dates Lucretius 96–55 BC.[4]

Semantic evolution

It meant to mark with contrasting colours, variegate, as Lucretius' atoms that variant colōrēs, and of ripening fruit to change colour.[2][3] It meant to give variety to speech, as Cicero's vōcem variāre “to vary the voice”, to alter, vary, transform.[2][5] From Livy it meant of authorities to give divergent accounts, of opinions or votes to be divided, and of circumstances to fluctuate.[2] In Virgil it meant to waver, change one's mind, and to alternate.[2] Döderlein explains that varius is what has differences within itself, dīversus what differs from something else.[6]

In Ecclesiastical Latin it meant to change, alter, vary.[7] English vary came in the late 14th century through Old French variier.[8]

Timeline

  • 96–55 BC – Lucretius uses it of varying colours.[2][3][4]
  • 116–27 BC – Varro uses it of diversifying speech.[2][4]
  • 59 BC–17 AD – Livy uses it of divergent accounts.[2][4]
  • late 14th century – English vary is recorded.[8]

Meanings

Verb

  1. To variegate; to change colour.[2]
  2. To diversify.[2]
  3. To alter, vary; to transform.[2]
  4. To differ, be divided; to give divergent accounts.[2]
  5. To fluctuate; to waver.[2]
  6. To alternate.[2]

Word family

  • convariō
  • variābilis
  • variātim
  • variātiō
  • variātus

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  6. ^ Döderlein, Ludwig (1874), Döderlein’s Hand-book of Latin Synonymes, tr. H. H. Arnold, Andover: W. F. Draper
  7. ^ Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  8. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com

Borrowed into

Cite this entry

“Vario.” Etymologically, 16 Oct. 2026, etymologically.com/la/vario. Accessed 16 Oct. 2026.

Last edited on . ·