Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word tudiculo

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
116–27 BC Varro, Menippean Satires More words from the 2nd century BC
Ultimate origin
Latin tudēs
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin tundō
Latin tudēs
Latin tudicula
Latin tudiculō
French touiller
From the same root
Latin contundō ← tundō
Latin extundō ← tundō
Latin obtundō ← tundō
Latin pertundō ← tundō
Latin pertūsus ← tundō
Latin retundō ← tundō

Pronunciation

  • Classical: [tʊˈdɪ.kʊ.ɫoː][1]
  • Ecclesiastical: [tuˈdiː.ku.lo][1]

Forms

tudiculō (present infinitive tudiculāre, perfect active tudiculāvī, supine tudiculātum); first conjugation[1]

Etymology

It is from Latin tudicula (“a small crushing implement”), made into a first-conjugation verb.[2][3][1] The noun is a diminutive of tudēs (“hammer, mallet”).[1]

Earliest recorded meaning

Varro uses it in his Menippean Satires, of pounding ingredients two or three times in a bronze pot (in aeno bis terve).[2][3][4]

Semantic evolution

The OLD, Georges, Gaffiot and Conte give the sense “crush, pound, grind”.[2][3][5][4] Lewis & Short define it instead as “stir about” and also cite Apicius, cum bene ferbuerit, tudiculabis (“when it has boiled well, stir it”);[6] Georges notes that Schuch's edition of Apicius reads ⟨turundabis⟩ in that passage.[3]

Timeline

  • 116–27 BC – Varro uses it in the Menippean Satires of pounding food in a pot.[2][3][7]
  • 4th century AD – Some editions of Apicius have it in a recipe, of a dish that has boiled.[6][3][7]

Meanings

Verb

  1. To crush or pound with a small hammer or a similar tool.[2][5]
  2. To stir about.[6]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  4. ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  5. ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  6. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Tudiculo.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/tudiculo. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·