Etymologically

Etymology and origin of the Latin word trecenti

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
c. 250–184 BC Plautus More words from the 3rd century BC
Ultimate origin
Latin trēs,centum
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin trēs
Aromanian trei
French trois
Italian tre
Portuguese três
Romanian trei
Spanish tres
Latin trecentī
Italian trecento
Derivations
From the same root
Latin trēdecim ← trēs
Latin triens ← trēs
Latin trīnus ← trēs
Latin triplex ← trēs
Latin triumvir ← trēs
French troisième ← trois
Romanian treizeci ← trei

Pronunciation

  • Classical: [trɛˈkɛn.tiː][1]
  • Ecclesiastical: [treˈt͡ʃɛn.ti][1]

Forms

trecentī (feminine trecentae, neuter trecenta); first/second-declension numeral, plural only[1] The genitive plural is often trecentum.[2] Columella has the spelling tricentī, and Köbler also records trescentī.[2][3]

Etymology

It is a compound from Latin trēs (“three”) + centum (“hundred”).[4][5][1][6] De Vaan notes that the hundreds show no lengthening before ⟨-centī⟩, which suggests that they were formed when the word for “hundred” had already lost its initial /d/.[6]

Earliest recorded meaning

Plautus already uses it, both for the number and loosely for any large number: in the Miles gloriosus trecentae possunt caussae conligi (“three hundred reasons can be gathered”).[4][7][6] Plautus' dates are c. 250–184 BC.[3]

Semantic evolution

It is the ordinary numeral for 300 throughout Latin: Cicero uses it of the three hundred Spartans who stood with Leonidas at Thermopylae.[2][8] The loose use for a large, indefinite number continued in poetry: Catullus wants to kiss usque ad milia trecenta (“up to three hundred thousand times”), and Horace speaks of three hundred chains holding Pirithous.[4][9]

Medieval writers kept the word,[10] and it survives in trecientos, trezentos and trecento.[1][7]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus uses it of a number and of a great many.[4][3]
  • 81–43 BC – Cicero uses it of the three hundred at Thermopylae.[2][8][3]
  • 81/79–52/50 BC – Catullus speaks of three hundred thousand kisses.[4][3]
  • 65–8 BC – Horace speaks of three hundred chains.[4][9][3]
  • 1st century AD – Columella has the spelling tricentī.[2][3]
  • 798 – Alcuin, in a letter, counts three hundred days.[10]

Meanings

Numeral

  1. Three hundred.[4][2][5]
  2. (loosely) A great many, “hundreds”.[4][8]

Word family

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  3. ^ a b c d e f g Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  4. ^ a b c d e f g h Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  6. ^ a b c de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  7. ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  8. ^ a b c Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  9. ^ a b Lewis, Charlton T. (1890), An Elementary Latin Dictionary, New York: American Book Company
  10. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
Cite this entry

“Trecenti.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/trecenti. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·