Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word sambucus

Confidence
Unknown
First attested
c. 180–102 BC Lucilius More words from the 2nd century BC
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin sambūcus
Italian sambuco
Portuguese sabugo
Romanian soc
From the same root
English sambuca ← sambūcus

Pronunciation

  • Classical: [samˈbuː.kʊs][1]
  • Ecclesiastical: [samˈbuː.kus][1]

Forms

sambūcus f (genitive sambūcī); second declension[1] The OLD heads the word sabūcus;[2][3] Serenus Sammonicus writes it so, and the manuscripts of Pliny the Elder and Columella vary between samb- and sab-.[2][3]

Etymology

The origin is unknown.[2] Köbler thinks it is probably a foreign word.[4] Wiktionary connects it with sambūca, the name of an instrument, which was made from elder wood.[1] De Vaan notes the suffix -ūcus, -ūca in several plant names, among them this word, albūcus and lactūca.[5]

Earliest recorded meaning

The OLD's first citation is from Lucilius, who is quoted calling the elder an infelix lignum, an ill-omened tree.[2][4]

Semantic evolution

The word named the elder tree throughout Latin.[2][6][7] Columella recommends elder for props, and Pliny the Elder also names the dwarf elder, a wilder kind.[2] The fruit was called sabūcum or sambūcum, elderberries.[6][3]

Italian sambuco continues it,[8] and the Italian liqueur sambuca, made from elderberries, gave its name to English sambuca.[9]

Timeline

  • c. 180–102 BC – Lucilius is quoted on the elder.[2][4]
  • 1st century AD – Columella recommends elder for props.[2][4]
  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder writes of the elder and the dwarf elder.[2][6][4]
  • c. 47 AD – Scribonius Largus has the berries, sambūcum.[6][4]
  • 3rd century AD – Serenus Sammonicus writes sabūcus.[6][3][4]
  • 1971 – English has sambuca for the Italian elderberry liqueur.[9]

Meanings

Noun

  1. The elder tree, Sambucus.[2][6][3]
  2. (Ecclesiastical Latin) The elderberry tree.[7]

Word family

  • sabūcum

Usage notes

A separate masculine sambūcus, a player of the sambūca, is found only in Martianus Capella.[6][3][8]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  4. ^ a b c d e f g Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  6. ^ a b c d e f g Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  8. ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  9. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry

“Sambucus.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/sambucus. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·