Etymology and origin of the Latin word panicula
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 47 Scribonius Largus More words from the 1st century
- Ultimate origin
- Latin panus
Forms
pānicula f (genitive pāniculae); first declension[1] Also pānucula, pānucla.[2][3]
Etymology
It is a diminutive from Latin pānus + -cula,[2][1] from pānus (“thread wound on a bobbin; swelling”), which is from Greek πῆνος (pênos).[2] The TLL notes that the gender differs from that of the base, against the rule.[4] Paul's epitome of Festus already explains it as the diminutive of pānus.[2]
Earliest recorded meaning
Scribonius Largus, about AD 47, prescribes a plaster for scrofulous swellings, for paniculae and for lumps, apparently a kind of wart or tumour.[2][5][6]
Semantic evolution
Pliny the Elder uses it in botany for the spiked or feathery head of reeds and grasses, a panicle, and for the single tufts of such a head; he also applies it to the unopened corolla of a rose.[2][3] In the mid-8th century a saint's life uses it of a tumour,[5] and in Medieval Latin it also meant a spool or bobbin of a loom and, in glosses, the weft (as panucula, panuculum).[7]
Italian pannocchia (“ear of maize”) is compared with it.[6]
Timeline
- c. 47 AD – Scribonius Largus uses paniculae for swellings.[2][5]
- 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it for the panicle of reeds and grasses.[2][5]
- 639–709 AD – Aldhelm uses the form panucula of the spools from which threads are unwound.[7][5]
Meanings
Noun
- The spiked or feathery head of certain reeds and grasses, a panicle; a single tuft in such a head.[2][3]
- An unopened corolla.[2]
- A kind of wart or tumour.[2][6]
- (Medieval Latin) A spool or bobbin of a loom; the weft.[7]
Usage notes
A separate pānicula, a diminutive of pānis, apparently means a strip of dough in a single passage of Festus, describing cakes held together crosswise by one laid on top.[2]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
Cite this entry
“Panicula.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/panicula. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·