Etymologically

mangerium

Etymology and origin of the Latin word mangerium

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1181 a charter quoted by Du Cange More words from the 12th century
Borrowed from
Old French manger
Ultimate origin
Old French manger

Forms

mangerium n, also mangeria f[1] Variant spellings in British records include manieria, manjura, manjeria and maunjoria.[1]

Etymology

It is borrowed from Old French manger (“manger”) in its Anglo-Norman form, according to the DMLBS.[1]

Earliest recorded meaning

Du Cange quotes it from a charter of 1181 for the right to stop at another's house for a meal, or the money payment that replaced that right.[2]

Semantic evolution

In British records it is first of all a manger for horses and other animals, made of boards in ships and stables, and also a nosebag.[1] It could also mean a banquet or feast, as in a Jersey record that a priory owed a meal to the king's bailiffs.[1]

Timeline

  • 1181 – A charter uses it for a right to be fed as a guest.[2]
  • 1214 – English royal accounts record boards bought to make mangers in ships for horses.[1]
  • 1274 – A Jersey record uses it for a meal owed to the king's bailiffs.[1]
  • 1276 – An English account roll records a manger bought for sheep.[1]

Meanings

Noun

  1. (Medieval Latin) A manger; also a nosebag.[1]
  2. (Medieval Latin) A banquet, feast.[1]
  3. (Medieval Latin, law) The right to be fed as a guest in another's house, or a money payment in place of it.[2]

References

  1. ^ a b c d e f g h i j Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  2. ^ a b c du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre

Related etymologies

Cite this entry

“Mangerium.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/mangerium. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·