Etymologically

mane

Etymology and origin of the Latin word mane

Confidence
Probable
Formation
Derivation
First attested
Plautus
Ultimate origin
Latin (mānus)

Pronunciation

  • IPA (Classical): [ˈmaː.nɛ][1]
  • IPA (Ecclesiastical): [ˈmaː.ne][1]

Forms

māne (not comparable)[1] Plautus and Lucilius have an ablative mānī.[2][3]

Etymology

It is related to ⟨mānus⟩ “good”, an old word that survives in immānis and ⟨Mānēs⟩, so originally “at the good time”.[2][1] Wiktionary relates it to mātūrus “ripe, early”, the source of English ⟨mature⟩.[1]

Earliest recorded meaning

The OLD's earliest citations are from Plautus, “in the morning”, and Plautus has ā mānī ad vesperum “from morning to evening”.[2][3] Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.[4]

Semantic evolution

As an adverb it meant early in the day, in the morning, and on the next morning; as an indeclinable noun it meant the morning, all in Plautus.[2] Māne prīmō and māne summō meant very early.[4]

It survives in Italian mane and Romanian mâine “tomorrow”, and Old French main “morning”.[1] Its derivative mātūtīnus lies behind English matins.[5]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus uses it.[2][4]
  • mid-13th century – English matins is recorded.[5]

Meanings

Adverb

  1. In the morning, early.[2]
  2. Next morning.[2]

Noun

  1. The morning.[2]

Word family

  • demane
  • mānicō

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry

“Mane.” Etymologically, 16 Oct. 2026, etymologically.com/la/mane. Accessed 16 Oct. 2026.

Last edited on . ·