Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word macio

Confidence
Probable
Formation
Derivation
First attested
200–250 Solinus More words from the 2nd century
Ultimate origin
Latin maciēs
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin maciēs
Latin maciō
From the same root
Latin ēmaciō ← maciēs
Latin macilentus ← maciēs

Forms

maciō (present infinitive maciāre, perfect active maciāvī); first conjugation[1][2]

Etymology

It is from Latin maciēs (“leanness”),[3][1][4] although the TLL allows that it may instead be a back-formation from ēmaciō “to make lean”, which is recorded earlier.[3] The grammarian Eutyches lists it among verbs formed from nouns of the fifth declension, with ⟨macies⟩.[3][1]

Earliest recorded meaning

Its first known use is in Solinus (first half of the 3rd century AD), in the passive, of water that dwindles: the narrows of the Caspian Sea, he writes, are reduced by rains and grow with the tides.[5][1][6]

Semantic evolution

Besides Solinus' passive “to diminish”, said of waters,[1] the grammarians record the active sense “to make lean or thin”,[1][4] and a Greek–Latin glossary equates it with διακναίω (diaknaíō, “to wear away”).[5][4]

Timeline

  • first half of the 3rd century AD – Solinus uses the passive maciantur of the narrows of the Caspian Sea.[1][6]
  • 4th century AD – Eutyches lists it among verbs derived from fifth-declension nouns.[3][1][6]

Meanings

Verb

  1. To make lean or thin; to emaciate.[5][1][4][2]
  2. (passive, of water) To dwindle, diminish.[1][3]

Usage notes

In Medieval Latin macio is also a spelling of the unrelated noun machio “mason”, which the TLL treats as a separate word and derives from Germanic.[3][7][8]

References

  1. ^ a b c d e f g h i j Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  2. ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  3. ^ a b c d e f Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  5. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  7. ^ Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  8. ^ Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
Cite this entry

“Macio.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/macio. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·