Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word emacio

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1–100 Columella More words from the 1st century
Ultimate origin
Latin maciēs
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin maciēs
Latin ēmaciō
From the same root
Latin macilentus ← maciēs
Latin maciō ← maciēs

Pronunciation

  • Classical: [eːˈma.ki.oː][1]
  • Ecclesiastical: [eˈmaː.t͡ʃi.o][1]

Forms

ēmaciō (present infinitive ēmaciāre, perfect active ēmaciāvī, supine ēmaciātum); first conjugation[1]

Etymology

It is formed from Latin ex- + maciēs (“leanness”) with the verbal suffix ⟨-ō⟩.[2][3][1] maciēs belongs with macer (“thin”).[4]

Earliest recorded meaning

It first appears in Columella's treatise on agriculture, which recommends lupines as the best manure for vineyards and fields that have been exhausted: vineis emaciatis et arvis optimum stercus praebet lupinum.[3][5][6]

Semantic evolution

It belonged to the language of farming, of making animals and plants lean and of impoverishing the soil.[2][7] A reading in Pliny the Elder rests on an editor's conjecture.[3] Its participle gave English emaciate in the 1620s.[4]

Timeline

  • 1st century AD – Columella uses it of exhausted vineyards and fields.[3][6]
  • 1620s – English emaciate is formed from its participle.[4]

Meanings

Verb

  1. To make lean, emaciate (animals, plants).[2][7]
  2. To exhaust, impoverish (soil).[2][3]
  • English emaciate

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  6. ^ a b Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  7. ^ a b Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
Cite this entry

“Emacio.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/emacio. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·