Etymologically

machinatio

Etymology and origin of the Latin word machinatio

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
81–43 BC, Cicero
Ultimate origin
Ancient Greek (μαχανά)
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin machina
French machine
Latin machinor
Latin machinator
Latin machinatio

Pronunciation

  • Classical: [maː.kʰɪˈnaː.ti.oː][1]
  • Ecclesiastical: [ma.kiˈnat.t͡si.o][1]

Forms

māchinātiō f (genitive māchinātiōnis); third declension[1]

Etymology

It is from Latin māchinor (“to contrive”) + -tiō.[2][3][4] māchinor is from māchina (“machine”), which was borrowed from Ancient Greek μαχανά (mākhanā́), the Doric form of μηχανή (mēkhanḗ).[1]

Earliest recorded meaning

Köbler records it first in Cicero,[5] who writes that some animals have been given machinatio quaedam atque sollertia, a power of contrivance and skill.[2][3]

Semantic evolution

It meant the art of making contrivances, then a piece of machinery or a mechanism: Cicero speaks of something moved by a mechanism, such as a sphere, and Caesar uses it of an engine of war.[2][3] The TLL finds it in Cicero, Caesar, Sallust, Livy and later prose but not in the poets.[4] The transferred sense, a device or machination, appears in Ulpian, of a scheme to deceive another.[2]

In Medieval Latin it meant a ruse or fraud, and also a bequest.[6] English took machination in the late 15th century, from Old French and directly from Latin.[7]

Timeline

  • 81–43 BC – Cicero uses it of the power of contrivance and of a mechanism.[2][5]
  • c. 50 BC – Caesar uses it of an engine of war.[2][5]
  • before 223 AD – Ulpian uses it of a scheme to deceive.[2][5]
  • late 15th century – English borrows it as machination.[7]

Meanings

Noun

  1. The art of making machines or contrivances.[2][3]
  2. A piece of machinery, mechanism, contrivance.[2][3][1]
  3. (military) An engine of war.[2]
  4. A device, artifice; a machination.[2][1]
  5. (Medieval Latin) A ruse, fraud; a bequest.[6]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  5. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  7. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry

“Machinatio.” Etymologically, 20 Oct. 2026, etymologically.com/la/machinatio. Accessed 20 Oct. 2026.

Last edited on . ·