Etymologically

Etymology and origin of the Latin word ligatio

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 47 Scribonius Largus More words from the 1st century
Ultimate origin
Latin ligō#1
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin ligō
Aromanian leg
Catalan lligar
French lier
Spanish liar
Italian legare
Portuguese liar
Portuguese ligar
Romanian lega
Spanish ligar
Latin ligātiō
From the same root
Latin alligō ← ligō
Latin circumligō ← ligō
Latin colligō ← ligō
Latin dēligō ← ligō
Latin illigō ← ligō
Latin ligāmen ← ligō
Latin ligāmentum ← ligō
Latin ligātūra ← ligō
Latin obligō ← ligō
Latin religō ← ligō
English lea ← lier
French liaison ← lier
French liement ← lier
French relier ← lier
Italian lega ← legare
Portuguese desligar ← ligar
Romanian câșlegi ← lega
Spanish liga ← ligar

Pronunciation

  • Classical: [lɪˈɡaː.ti.oː][1]
  • Ecclesiastical: [liˈɡat.t͡si.o][1]

Forms

ligātiō f (genitive ligātiōnis); third declension[1]

Etymology

It is formed from Latin ligō1 (“to bind”) + -tiō.[2][1][3]

Earliest recorded meaning

The TLL records it from Scribonius Largus (c. 47 AD) on,[3][4] who prescribes a plaster for contractions of the sinews and for ligatio, the stiffening of a joint, which he says the Greeks call ankylē.[3][2]

Semantic evolution

In Late Latin medical writing it was the act of binding, or the bandage itself: Caelius Aurelianus discusses binding the limbs of patients with phrenitis, with the warning that bonds drawn too tight make the parts swell.[3][5] Glossaries use it for a band for the head and for the grip of wrestlers.[3] Julius Rufinianus used it to translate the Greek name of the figure of speech zeugma.[6]

In medieval Latin it could mean a league or pact,[7] ropes and cordage on a ship,[7] and, in Hungary, the binding of carts with iron hoops, a legal obligation and the fettering of people.[8] In British Latin ligatio is also a spelling of legatio.[9] French liaison perhaps continues it,[3] and English took both ligation and liaison from it.[10]

Timeline

  • c. 47 AD – Scribonius Largus uses it for the stiffening of a joint.[2][3][4]
  • 4th century AD – Chiron's veterinary treatise has it of the temples.[3][4]
  • 335–365 AD – Julius Rufinianus uses it for the figure zeugma.[6]
  • 5th century AD – Caelius Aurelianus uses it of bandaging patients.[3][5][4]
  • 1263 – A toll list from the castle of Les uses it for a ship's cordage.[7]
  • 1590s – English borrows ligation, through French.[10]

Meanings

Noun

  1. The stiffening of a joint, ankylosis.[2][11]
  2. (Late Latin) A binding; a bandage or band.[5][3][6]
  3. (Late Latin, rhetoric) The figure of speech zeugma.[6]
  4. (Medieval Latin) A league, pact.[7]
  5. (Medieval Latin) cordage, the ropes of a ship.[7]
  6. (Medieval Latin) A legal obligation; the fettering of a person.[8]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i j Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  7. ^ a b c d e du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
  8. ^ a b Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
  9. ^ Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  10. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  11. ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
Cite this entry

“Ligatio.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/ligatio. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·