Etymologically

Etymology and origin of the Latin word lignamen

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
643 Edictum Rothari More words from the 7th century
Ultimate origin
Latin lignum
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin lignum
Italian legna
Italian legno
Portuguese lenho
Romanian lemn
Spanish leño
Latin lignāmen
Romanian lemnamă
From the same root
French lignite ← lignum
Latin lignārius ← lignum
Latin ligneus ← lignum
Latin lignor ← lignum
Latin lignōsus ← lignum
Italian legname ← legno
Italian legnare ← legno
Portuguese lenhoso ← lenho
Romanian lemnar ← lemn
Romanian lemnos ← lemn
Spanish leñoso ← leño

Forms

lignāmen n (genitive lignāminis); third declension[1]

Etymology

It is formed from Latin lignum (“wood”) + -men.[1][2] The TLL compares materiāmen.[2]

Earliest recorded meaning

Wiktionary notes it in the Lombard Edict of Rothari,[1] where Du Cange reads it of wood as material.[3]

Semantic evolution

The glossaries give it for things made of wood,[2] and an inscription uses it for woodwork.[4] In medieval Latin it meant timber for building and also firewood;[5] it is found in capitularies, council acts and charters,[6] and in British sources the Third Lateran Council forbids selling arms, iron and ship timber to the Saracens.[7] Du Cange also records it for a boat in Italian statutes, like Italian legno.[3]

It lives on in Italian legname, Old Occitan lenham and Catalan llenyam.[2] Conte calls the Italian word a continuation of Late Latin lignāmen.[8]

Timeline

  • 643 – The Edict of Rothari uses it.[3][1][6]
  • 1179 – The Third Lateran Council forbids selling timber to the Saracens.[7]
  • 1259 – A Croatian charter grants a wood set aside for timber.[9]
  • 1265 – A bull of Pope Clement IV uses it for timber from the woods of the Kingdom of Sicily.[3]

Meanings

Noun

  1. (Late Latin) Work made of wood, woodwork.[2][4]
  2. (Medieval Latin) timber for building.[5][7]
  3. (Medieval Latin) firewood.[5]
  4. (Medieval Latin) A boat.[3]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ a b c d e du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
  4. ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  5. ^ a b c Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  6. ^ a b Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  7. ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  8. ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  9. ^ Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
Cite this entry

“Lignamen.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/lignamen. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·