Etymologically

interdictio

Meaning and etymology of the Latin word interdictio

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
81–43 BC Cicero, De domo sua More words from the 1st century BC
Ultimate origin
Latin interdīcō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin dīcō
French dire
Italian dire
Portuguese dizer
Romanian zice
Spanish decir
Latin interdīcō
French interdire
Romanian interzice
Latin interdictiō
English interdiction
From the same root
English ditto ← dīcō
Italian condizione ← dīcō
Latin addīcō ← dīcō
Latin benedīcō ← dīcō
Latin condīcō ← dīcō
Latin contrādīcō ← dīcō
Latin dicax ← dīcō
Latin dicis ← dīcō
Latin dictiō ← dīcō
Latin dictō ← dīcō
Latin ēdīcō ← dīcō
Latin fātidicus ← dīcō
Latin indīcō ← dīcō
Latin iūdex ← dīcō
Latin maledīcō ← dīcō
Latin praedicō ← dīcō
Latin prodīcō ← dīcō
Latin valedīcō ← dīcō
Latin vindex ← dīcō
French dit ← dire
French ouï-dire ← dire
Italian disdire ← dire
Romanian contrazice ← zice
French interdit ← interdire

Pronunciation

  • Classical: [ɪn.tɛrˈdɪk.ti.oː][1]
  • Ecclesiastical: [in.terˈdik.t͡si.o][1]

Forms

interdictiō f (genitive interdictiōnis); third declension[1]

Etymology

It is formed from Latin interdīcō (“to forbid”) + -tiō.[2][3][1]

Earliest recorded meaning

It first appears in Cicero's speech De domo sua (78), in the phrase aquae et ignis interdictio, the “forbidding of water and fire”, that is, formal banishment.[4][5][6]

Semantic evolution

The TLL notes that it occurs only in single passages of Cicero and Livy, and more often in the jurists and in Christian writers from Tertullian on.[3] Livy speaks of a ban from a territory (finium interdictio),[7][4] and Tertullian of the forbidding of the theatre.[7]

In Medieval Latin the prohibition became an ecclesiastical penalty: it meant excommunication and an interdict laid on a place.[8][9] A council of the Carolingian period already uses it of a church prohibition.[10] Italian interdizione comes from it.[6]

Timeline

  • 81–43 BC – Cicero uses aquae et ignis interdictio for formal banishment.[4][11]
  • 59 BC–17 AD – Livy writes of a ban from a territory.[7][11]
  • c. 160–220 AD – Tertullian writes of the forbidding of the theatre.[7][11]
  • 697 – An English charter warns of an interdict under pain of anathema.[9]
  • 1356 – A Hungarian document rules that an archbishop may not lay an interdict on a town.[12]

Meanings

Noun

  1. A forbidding, prohibition.[2][7]
  2. aquae et ignis interdictio: banishment, outlawry.[7][4]
  3. (law) The same as an interdictum.[3]
  4. (Medieval Latin) Excommunication.[8][10]
  5. (Medieval Latin) An interdict.[8][9]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  5. ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  6. ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  7. ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b c Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  9. ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  10. ^ a b Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  11. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  12. ^ Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
Cite this entry

“Interdictio.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/interdictio. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·