Etymologically

Etymology and origin of the Latin word prodico

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
123–122 BC Lex repetundarum More words from the 2nd century BC
Ultimate origin
Latin dīcō#2
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin dīcō
French dire
Italian dire
Portuguese dizer
Romanian zice
Spanish decir
Latin prodīcō
From the same root
English ditto ← dīcō
Italian condizione ← dīcō
Latin addīcō ← dīcō
Latin benedīcō ← dīcō
Latin condīcō ← dīcō
Latin contrādīcō ← dīcō
Latin dicax ← dīcō
Latin dicis ← dīcō
Latin dictiō ← dīcō
Latin dictō ← dīcō
Latin ēdīcō ← dīcō
Latin fātidicus ← dīcō
Latin indīcō ← dīcō
Latin interdīcō ← dīcō
Latin iūdex ← dīcō
Latin maledīcō ← dīcō
Latin praedicō ← dīcō
Latin valedīcō ← dīcō
Latin vindex ← dīcō
French dit ← dire
French ouï-dire ← dire
Italian disdire ← dire
Romanian contrazice ← zice

Pronunciation

  • Classical: [proːˈdiː.koː][1]
  • Ecclesiastical: [proˈdiː.ko][1]

Forms

prōdīcō (present infinitive prōdīcere, perfect active prōdīxī, supine prōdictum); third conjugation, irregular short imperative[1]

Etymology

It is formed from Latin prō- + dīcō2 (“to say”).[2][3][4] De Vaan lists it among the compounds of dīcō2, which goes back to Proto-Italic *deik-e/o- (“to say”) and Proto-Indo-European *deiḱ-e/o- (“to show”).[5] The TLL notes that it is confused here and there in the manuscripts with prōdūcō, praedīcō2 and prōdō.[3]

Earliest recorded meaning

The first record is in the Lex repetundarum, an inscription of 123–122 BC,[3][6] where it means to give public notice of something, with a perfect spelled prodeixerit.[2][3]

Semantic evolution

In Varro and Cicero it is used with diem for fixing or announcing a day in advance, especially the day of a trial.[2][7] Livy uses the same phrase for putting off the day, adjourning a trial.[7][8] Festus has it once in the sense “to foretell”, of prodigies that announce things to come.[2]

Timeline

  • 123–122 BC – The Lex repetundarum uses it of what a praetor gives notice of.[2][3][6]
  • 116–27 BC – Varro uses diem prodicere for fixing a day.[2][6]
  • 81–43 BC – Cicero, in the speech On his House, speaks of a trial on a day announced three market days ahead.[2][7][6]
  • 59 BC–17 AD – Livy uses the phrase for adjourning the day of a trial.[7][8][6]
  • 2nd half of the 2nd century AD – Festus uses it of prodigies that foretell the future.[2][6]

Meanings

Verb

  1. To give public notice of, promulgate.[2]
  2. (with diem) To fix or appoint a day in advance;[2][7][4] in particular, to name the day of a trial.[2]
  3. (with diem) To put off, adjourn the day of a trial.[7][8][4]
  4. To foretell.[2]

Word family

  • imprōdictus
  • prodictator
  • prōdictiō

Usage notes

Lewis and Short call the first sense very rare and note that the second is found neither in Cicero nor in Caesar.[7]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c Bianchi, Rossella; Lelli, Olga (2014), VOLI: Vocabolario di latino, Florence: Le Monnier
  5. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  6. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  7. ^ a b c d e f g Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b c Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
Cite this entry

“Prodico.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/prodico. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·