Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word hebdomas

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
81–43 BC Cicero More words from the 1st century BC
Borrowed from
Ancient Greek ἑβδομάς
Ultimate origin
Ancient Greek ἕβδομος
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek ἑβδομάς (hebdomás)
Latin hebdomada
Latin hebdomas

Pronunciation

  • Classical: [ˈhɛb.dɔ.mas][1]
  • Ecclesiastical: [ˈɛb.do.mas][1]

Forms

hebdomas f (genitive hebdomadis); third declension[1]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek ἑβδομάς (hebdomás, “the number seven, a period of seven days”),[2][1][3] from ἕβδομος (hébdomos, “seventh”).[1] Etymonline traces the Greek word to ἑπτά (heptá, “seven”), from Proto-Indo-European *septḿ̥ (“seven”), with an ordinal suffix that matches Latin -mus.[4] Isidore of Seville explains the Greek origin of the word.[5]

Earliest recorded meaning

Cicero uses it in a letter of the critical seventh day of a fever,[6][7][8] and Varro called a work of his Hebdomades, a collection of portraits in groups of seven.[2][8]

Semantic evolution

Its classical senses were “a group of seven” and, in medicine, the seventh day, critical in fevers;[2][6] Gellius also uses it for each seventh day in the cycle of the moon.[2][6] Georges insists that it was not “our week”, a division of time the ancients did not know,[9] but Gaffiot and Niermeyer already give “week” for a passage of Gellius.[7][10]

In Christian Latin it became the ordinary word for the week, beside the first-declension hebdomada and septimana, which occurs in the Bible translations from the Itala on.[5][10] Medieval writers also used it for a week's turn of duty and for a period of seven years.[10][11] The TLL, after Meyer-Lübke, lists Italian edima and Old French domee among its continuants.[5]

English borrowed hebdomad in the 1540s for the number seven and about 1600 for a week.[4]

Timeline

  • 81–43 BC – Cicero uses it of the seventh day of a fever.[6][7][3]
  • c. 165 AD – Gellius discusses Varro's Hebdomades and the seventh days of the moon.[2][6][3]
  • 1540s – English borrows hebdomad for the number seven.[4]

Meanings

Noun

  1. A group of seven.[2][6]
  2. The seventh day, critical in fevers; each seventh day of the moon's cycle.[2][6][9]
  3. (Late Latin, Ecclesiastical Latin) A week.[10][7][5]
  4. (Medieval Latin) A week's turn of duty.[10]
  5. (Medieval Latin) A period of seven years.[10][11]

Word family

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  4. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  6. ^ a b c d e f g Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b c d Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  8. ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  9. ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  10. ^ a b c d e f Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  11. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Hebdomas.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/hebdomas. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·