Meaning and etymology of the Latin word hebdomas
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 81–43 BC Cicero More words from the 1st century BC
- Borrowed from
- Ancient Greek ἑβδομάς
- Ultimate origin
- Ancient Greek ἕβδομος
Etymology tree
Forms
hebdomas f (genitive hebdomadis); third declension[1]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek ἑβδομάς (hebdomás, “the number seven, a period of seven days”),[2][1][3] from ἕβδομος (hébdomos, “seventh”).[1] Etymonline traces the Greek word to ἑπτά (heptá, “seven”), from Proto-Indo-European *septḿ̥ (“seven”), with an ordinal suffix that matches Latin -mus.[4] Isidore of Seville explains the Greek origin of the word.[5]
Earliest recorded meaning
Cicero uses it in a letter of the critical seventh day of a fever,[6][7][8] and Varro called a work of his Hebdomades, a collection of portraits in groups of seven.[2][8]
Semantic evolution
Its classical senses were “a group of seven” and, in medicine, the seventh day, critical in fevers;[2][6] Gellius also uses it for each seventh day in the cycle of the moon.[2][6] Georges insists that it was not “our week”, a division of time the ancients did not know,[9] but Gaffiot and Niermeyer already give “week” for a passage of Gellius.[7][10]
In Christian Latin it became the ordinary word for the week, beside the first-declension hebdomada and septimana, which occurs in the Bible translations from the Itala on.[5][10] Medieval writers also used it for a week's turn of duty and for a period of seven years.[10][11] The TLL, after Meyer-Lübke, lists Italian edima and Old French domee among its continuants.[5]
English borrowed hebdomad in the 1540s for the number seven and about 1600 for a week.[4]
Timeline
- 81–43 BC – Cicero uses it of the seventh day of a fever.[6][7][3]
- c. 165 AD – Gellius discusses Varro's Hebdomades and the seventh days of the moon.[2][6][3]
- 1540s – English borrows hebdomad for the number seven.[4]
Meanings
Noun
- A group of seven.[2][6]
- The seventh day, critical in fevers; each seventh day of the moon's cycle.[2][6][9]
- (Late Latin, Ecclesiastical Latin) A week.[10][7][5]
- (Medieval Latin) A week's turn of duty.[10]
- (Medieval Latin) A period of seven years.[10][11]
Word family
- hebdomada
- hebdomadālis
- hebdomadārius
Related words
- septimana
- English hebdomad
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d e f g Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b c d e f Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
- ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
Related etymologies
Cite this entry
“Hebdomas.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/hebdomas. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·