Etymologically

exterminator

Meaning and etymology of the Latin word exterminator

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
355–361 Lucifer of Cagliari More words from the 4th century
Ultimate origin
Latin exterminō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin terminus
French terme
English terminus
German Termin
Spanish término
Latin terminō
French terminer
Romanian termina
Italian terminare
Spanish terminar
Latin exterminō
Latin exterminātor
English exterminator
French exterminateur
From the same root
Latin conterminus ← terminus
Latin terminālis ← terminus
Latin dēterminō ← terminō
Latin interminābilis ← terminō
Latin terminātiō ← terminō
Latin terminātor ← terminō
Latin exterminātiō ← exterminō

Pronunciation

  • Classical: [ɛk.stɛr.mɪˈnaː.tɔr][1]
  • Ecclesiastical: [ek.ster.miˈnaː.tor][1]

Forms

exterminātor m (genitive exterminātōris); third declension[1]

Etymology

It is formed from Latin exterminō (“to drive out; to destroy”) + -tor.[2][3][4]

Earliest recorded meaning

It is a word of Christian writers, found from the Old Latin Bible and Lucifer of Cagliari (355–361 AD) on.[2][5] Lucifer uses it of a destroyer of God's flock.[2]

Semantic evolution

It mostly meant one who destroys or kills.[2][6] In the Old Latin and Vulgate Exodus (12:23) it is the destroying angel who strikes the Egyptians, often read allegorically as the devil;[2][6] Bede writes of the blood of the Lamb sprinkled on the doorposts to keep the destroyer away.[6] Cassian calls a virtuous monk a destroyer of poisonous serpents, and Augustine speaks of a destroyer of a wicked people.[2][3]

Georges and Lewis & Short also give the sense of an expeller, citing Jerome and the Vulgate (1 Corinthians 10:10).[3][7] Isidore of Seville says that an exterminātor is not, as people commonly say, a destroyer, but one who drives someone out of the boundaries of a city; the TLL notes that this sense of expeller is not found in use.[2] An Old English glossary renders it as dræfere, “one who drives out”.[8] Medieval writers used it of the devil, angels and saints, and as an adjective meaning deadly.[6][8] English borrowed it about 1400 for an angel who expels people from a country.[4]

Timeline

  • 355–361 AD – Lucifer of Cagliari uses it of a destroyer of God's flock.[2][5]
  • 354–430 AD – Augustine speaks of a destroyer of a wicked people.[3][5]
  • c. 360–c. 435 AD – Cassian uses it of a monk who destroys serpents.[2][5]
  • 390–406 AD – The Vulgate uses it in 1 Corinthians 10:10.[7][3][5]
  • c. 560–636 AD – Isidore of Seville defines it as one who drives a person out of the city's bounds.[2][5]
  • first third of the 8th century AD – Bede uses it of the destroying angel of Exodus.[6][5]
  • c. 1400 – English borrows it as exterminator.[4]

Meanings

Noun

  1. (Ecclesiastical Latin) A destroyer, one who ruins or kills.[2][9][6]
  2. (Ecclesiastical Latin) The destroying angel of Exodus; the devil.[2][6][8]
  3. (Ecclesiastical Latin) An expeller, one who drives out or banishes.[3][7][8]
  4. (Medieval Latin, used as an adjective) Deadly, destructive.[8]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ a b c d e f Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  4. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f g Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ a b c d e f g Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  7. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b c d e Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  9. ^ Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
Cite this entry

“Exterminator.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/exterminator. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·